In meiner Mitte

 Ich nehme die Vergangenheit in mein Herz,

die zu mir gehört und die ich nicht ändern kann.

Ich nehme die Gegenwart in mein Herz, 

die ich mit schöpferischen Händen forme.

Ich nehme die Ungewissheit in mein Herz,

das Neue, das mich erstaunt,

das Fremde, das mich irritiert,

das Morgen, das ich nicht kenne,

die Dinge, die ich nicht ändern kann

und die angenommen sein wollen.

Ich nehme die Welt in mein Herz

mit ihrer Schönheit und ihren Gaben,

mit ihren Fragen und Wunden,

mit den Menschen, die darin leben wie ich

und die ihre eigenen Kämpfe bestehen müssen,

vor denen ich nur Achtung haben kann.

Ich atme und werde

in Gottes Atem und Werden,

mit einem Licht in meiner Mitte,

das alle Geschöpfe teilen.

(Giannina Wedde)

 „Wir können dem nicht entkommen, 

was mit uns passieren wird.

Der Wind wird uns an die Orte bringen, 

die wir besuchen müssen.

Die Sonne wird auf Menschen scheinen, 

die wir bemerken müssen.

Die Luft wird Situationen, 

die zum Leben erwachen müssen, Leben geben.

Die dunkle Nacht die Dinge, vor denen sie uns schützen will.

Der Regen wird die weinenden Augen wegwaschen, 

und der Regenbogen wird Hoffnung bringen.

Fliegende Vögel werden uns an jemanden erinnern.

Dies und noch viel mehr Dinge werden passieren, 

aber denkt dran - nichts ist zufällig. "

(Antoine de Saint Exupery)

 

 

 

open the book

 "We will open the book. 

Its pages are blank. 

We are going to put words on them ourselves. 

The book is called Opportunity 

and its first chapter is New Year’s Day.”

 (Edith Lovejoy Pierce)

 

 

 

 

Wegbereiterin

Ich wiege die Weisheit des Winters

in meiner Mitte,

die Weisheit der Dunkelheit, die sagt:

Vergiss alles, was du gesehen hast,

so beglückend und schmerzlich es war,

und vertraue dem Unbekannten,

das sich deinem Auge nicht zeigt.

Lerne vom schlafenden Tier in der Höhle,

von der ruhenden Wurzel

und dem wartenden Samen,

lerne von der Langsamkeit der Erde

unter einer hauchdünnen Decke aus Schnee.

Lerne das Atmen ohne Hast,

das Gegenwärtigsein ohne Ziel,

lerne das Vertrauen in die Gerechtigkeit der Zeit,

die jeder Kreatur Tage des Lichts

und der Finsternis schenkt,

Zeiten des Sammelns und des Verlierens,

des Lebens und Vergehens.

Erinnere dich an die Dunkelheit in dir,

an die nach Wagnis und Schmerz

duftenden Wunder, die sie hervorbringt:

ein befreiendes Wort,

gereift in ausgiebigem Schweigen,

das Leuchten einer neuen Idee

über dem Abgrund des Nichtwissens,

die Frucht der Dankbarkeit

auf dem Boden des Wartenkönnens.

Erinnere dich an die innige Berührung,

die sich der Sanftheit der Nacht

und dem blinden Vertrauen verdankt.

Befreunde dich mit der Dunkelheit,

mit deiner treuen Wegbereiterin,

die dich ein Leben lang über die ersehnten

und gefürchteten Schwellen

in die Unerschöpflichkeit des Lebens ruft.

(Giannina Wedde)

 

 

 Vom Winter lernen

der Stille zu vertrauen,

der Sprengkraft

des Unsichtbaren

und dem Sammeln

in den Kammern

während der Brachzeit.

Vom Winter

wieder lernen;

sich überschneien

lassen

ohne Furcht.

(Eveline Hasler)

 

 

warte auf dich

 Warte auf dich.

Gestehe dir Räume zu, 

in denen du Atem holen

und zur Besinnung kommen kannst.

Verzwecke sie nicht,

die Kraft deiner Hände,

die Unermüdlichkeit deiner Schritte,

und die wagemutigen Flüge deiner Gedanken,

die sich mit der fernsten Idee

und dem gefahrenvollsten Aufbruch befreunden können.

In dir wohnt eine schöpferische Freude, 

die immer wieder in der Tiefe ihrer selbst

ausruhen muss wie die Erde im Kokon des Winters,

die ihrer Neugeburt entgegenträumt.

Verzeih deiner leise flüsternden Furcht,

nicht zu genügen, und auch der Ungeduld,

die alles überstürzen will.

Du weisst längst, dass alle Dinge ihre Zeit haben

und dass das Gute langsam reift.

Wiege alles in deinem Herzen.

Alles, was das Leben dir schenkt und zumutet,

was es dir bereitet und entzieht,

denn nur dann wird etwas, 

das du nicht fassen kannst

und das auch dein Gesicht trägt,

sein Geheimnis mit dir teilen.

Warte auf dich.

(giannina Wedde)

 

 

 

Happy little things

Schenna

 

 

 

 

 

 

Geduld

 Du weißt nicht,

wie geduldig das Leben mit dir ist.

Wie es dich hält, auch wenn du deinen Halt verlierst,

wie es in deinen Zellen strömt und sagt: Ich bin.

Wie es dich lockt, die Schwere deiner Furcht

und den Nachgeschmack der Enttäuschung

immer wieder zu vergessen 

für einen neuen Schritt ins Ungewisse 

und in den Zauber des Undenkbaren.

Wie es dir an jedem Morgen 

mit einer Geste der Versöhnung

einen Neubeginn an deine Fenster legt.

Sieh, wie das Leben dich tröstet 

in jeder samtenen Umarmung der Nacht, 

und wie es dich nährt mit Früchten und Farben, 

mit dem Klang des Regens und der zärtlichen Berührung 

einer Hand, die die Dinge hält und verliert wie deine.

Das Leben hat beschlossen, dich niemals aufzugeben.

Auf dich zu warten, 

bis du mit Haut und Haar ins Wunder fällst.

_________________________________

(Giannina Wedde)

Schön genug

Lake Como