.

.

Dienstag, 28. August 2012




Diesen Himmel schenke ich dir.
Er ist nicht mehr neu.
Ich habe ihn öfters gebraucht,
besonders das Blaue: Du siehst
die Spuren am Einband.
Vom Abendrot sind die Ränder
zurückgeblieben, und der Regen,
du weisst, hat einige Seiten
ganz ausgeblichen. Manchmal
war auch die Sonne zu grell,
da sind mir Blätter vergilbt,
und der Nachtsturm riss eine Seite ein,
damals, da war ich nicht bei dir.
Die Sterne haben Löcher gesengt,
ich habe nicht aufgepasst, der Mond
hat die Wolken unachtsam verschoben,
das sind die Flecken im Dunkel.
Er ist nicht mehr neu, mein Himmel,
es ist nicht leicht, ihn zu lesen.
Aber die Ränder, die Risse, die Spuren
gehören mir, das verblichene Blau,
und ich schenke ihn dir, diesen Himmel.

(Kay Hoff)

Montag, 27. August 2012


"Träume sind Brücken zwischen Himmel und Erde."

(Andreas Tenzer)

Live and be radiant
Write a poem
And go away
Increase
The expanse of the earth.

(Adonis: Selected poems)

Samstag, 25. August 2012

maybe.


the path to our destination is not always a straight one. we go down the wrong road, we get lost, we turn back. maybe it doesn't matter which road we embark on. maybe what matters is that we embark.

(barbara hall)



Freitag, 24. August 2012


Ich bin zu gross geworden
für die kleine Liebe
ich bin zu klein geworden
für die grosse Liebe
und zu müde
um die Augen offen zu halten
und zu unruhig
für den Schlaf

Ich bin zu gross geworden
um die Augen offen zu halten
und zu müde
für die grosse Liebe
und zu unruhig
für die kleine Liebe
ich bin zu klein geworden
für den Schlaf

Ich bin zu gross geworden
ich bin zu klein geworden
für die grosse Liebe
für die kleine Liebe
und zu unruhig
und zu müde
um die Augen offen zu halten
für den Schlaf

(Erich Fried)


Mittwoch, 22. August 2012


Was uns
das Leben nimmt,
verschlägt uns
oft genug
die Sprache.

Was uns
das Leben gibt,
erscheint uns
oft genug
nicht der Rede wert.

( Ernst Ferstl )

Rhino Skin

...You need rhino skin
To get to the end
Of the maze
Through this world...

 

...You need eagles wingsTo get over thingsThat make no senseIn this world...
(Tom Petty)

Montag, 20. August 2012

Sommerleuchten











Auch das ist Kunst, ist Gottes Gabe,
aus ein paar sonnenhellen Tagen
sich soviel Licht ins Herz zu tragen,
dass, wenn der Sommer längst verweht,
das Leuchten immer noch besteht.

(Johann Wolfgang von Goethe)


Sonntag, 19. August 2012

Samstag, 18. August 2012


I'm a bitch, I'm a lover, I'm a child, I'm a mother
I'm a sinner, I'm a saint, I do not feel ashamed
I'm your hell, I'm your dream, I'm nothing in between
You know you wouldn't want it any other way

Ich sehne mich nach einfachen Formen
nach einer stillen, natürlichen Lebensweise
wo Herz zum Herzen spricht
 und wo man das Beste hat
was man haben kann:
Ehrlichkeit, Liebe, Freiheit.

(Theodor Fontane)

Freitag, 17. August 2012

FEELING GOOD


Poética


Wie jetzt noch ein Gedicht schreiben,
warum nicht endgültig schweigen
und uns viel nützlicheren Dingen widmen?
Warum die Zweifel vergrössern,
alte Konflikte, unverhoffte Zärtlichkeiten
neu durchleben;
dieses Quentchen Lärm
einer Welt hinzufügen
die mehr ist, die es doch nur zunichte macht?
Wird irgendwas klarer durch solch ein Knäuel?
Niemand braucht es,
Relikt vergangener Herrlichkeiten,
wem hilft es, welche Wunden heilt es?

(Juan Gustavo Cobo-Borda)
               

¿Cómo escribir ahora poesía,
por qué no callarnos definitivamente
y dedicarnos a cosas mucho más útiles?
¿Para qué aumentar las dudas,
revivir antiguos conflictos,
imprevistas ternuras;
ese poco de ruido
que lo sobrepasa y anula?
¿Se aclara algo con semejante ovillo?
Nadie la necesita.
Residuo de viejas glorias,
¿a quién acompaña, qué heridas cura?


(Consejos para sobrevivir 1974)


Donnerstag, 16. August 2012



She's got everything she needs
She's an artist, she don't look back
She can take the dark out of nighttime
And paint the daytime black.



She never stumbles
She's got no place to fall

Es sind nicht immer die Lauten stark, 
nur weil sie lautstark sind. 
Es gibt so viele, denen das Leben 
ganz leise viel echter gelingt.

Die stehen nicht auf Bühnen, füllen keine Feuilletons. 
die kämpfen auf schwereren Plätzen. 
Die müssen zum Beispiel in Großraumbüros 
sich der Unmenschlichkeit widersetzen.

Die schützt kein Programm, kein Modedesign. 
Die tragen an sich etwas schwerer. 
Die wollen ganz einfach nur anständig sein 
und brauchen keine Belehrer.

Die schreiben nie Lieder. 
Die sind Melodie. 
So aufrecht zu gehen, 
lerne ich nie.

(Konstantin Wecker)

Mittwoch, 15. August 2012

Dienstag, 14. August 2012

Wo kämen wir hin
wenn alle sagten
wo kämen wir hin
und keiner ginge
um zu sehen
wohin wir kämen
wenn wir gingen

(Kurt Marti)

Montag, 13. August 2012

Sonntag, 12. August 2012



Ausgesetzt 
in einer Barke von Nacht 
trieb ich 
und trieb an ein Ufer. 

An Wolken lehnte ich gegen den Regen. 
An Sandhügel gegen den wütenden Wind. 
Auf nichts war Verlass. 
Nur auf Wunder. 

Ich ass die grünenden Früchte der Sehnsucht, 
trank von dem Wasser, das dürsten macht. 
Ein Fremdling, stumm vor unerschlossenen Zonen, 
fror ich mich durch die finsteren Jahre. 

Zur Heimat erkor ich mir die Liebe.

(Mascha Kaléko)

Freitag, 10. August 2012

poetry

it
takes
a lot of 

desperation 

dissatisfaction 

and disillusion 

to
write 

a
few
good
poems. 

it's not
for
everybody 

either to 

write
it 

or even to 

read
it. 

(Charles Bukowski)

Aufbruch

Es wird kommen der Tag,
da verlasse ich, zaghaft
zuerst, dann beherzt
meine einsame Insel.

Wage mich endlich hervor
aus dem bewährten Versteck
und der sicheren Deckung,
fast ohne Angst und ohne
noch einmal mich umzusehn.

Meine Rüstung tue ich
ab und alle die Waffen,
das Wenn und das Aber
und steige ins Boot.

Wehrlos werde ich sein
und verwundbar, ich weiß,
auf dem offenen Meer
und einzig beschützt
von der Liebe.

(Lothar Zenetti)

Donnerstag, 9. August 2012

Dienstag, 7. August 2012

Der Traum vom Fliegen


... und wenn du es wieder mal müde bist,
wie eng und begrenzt dein Leben ist,
und die ganze Erde erscheint dir fast
umsponnen von einem grauen Netz,
in dem du dich hilflos verfangen hast,
ein Netz aus Gewohnheit, Gewalt und Gesetz,
ein Netz aus Grenzen von Staat zu Staat,
Grenzen aus Dummheit und Stacheldraht,
Grenzen des Geldes, begrenzte Zeit
Und die Grenzen der eigenen Fähigkeit...
...und wenn du dich wieder mal wund gestoßen
an den Gitterstäben, den kleinen und großen,
und du weißt genau: Du kommst nie mehr vom Flecke,
du bleibst gefangen im engen Raum,
dann hockst du dich nieder in deiner Ecke
und träumst den alten Traum:
Da breitest du weit deine Arme aus
Und ein tiefer Atemzug!
Du schwingst dich empor über Straße und Haus
Im traumhaften Vogelflug.
Du fliegst und du fliegst und du brauchst kein Ziel
Das Dasein selbst ist Glück!
Keine Grenze dort unten bekümmert dich viel,
du möchtest nie zurück.
Es ist alles so einfach. Du wunderst dich kaum.
Und du weißt in dein Traum: Es ist kein Traum!
Und du fragst dich, warum man es je vergisst,
warum man nicht glaubt daran,
dass man immer so frei wie ein Vogel ist
und in Wahrheit fliegen kann.

(Michael Ende)


Montag, 6. August 2012

Sonntag, 5. August 2012


Lebendig ist, wer wach bleibt
 Sich dem anderen schenkt
 Das Bessere hingibt
 Niemals rechnet
 Lebendig ist, wer das Leben liebt
 Seine Begräbnisse, seine Feste
 Wer Märchen und Mythen 
auf den ödesten Bergen findet

Lebendig ist, wer das Licht erwartet
 in den Tagen des schweren Sturms
 Wer die stillen Lieder
 ohne Geschrei und Schüsse wählt
 Sich dem Herbst hinwendet
 und nicht aufhört zu lieben

(Luigo Nono)




Samstag, 4. August 2012

und vor sich, den sommer


nicht nur die morgen alle des sommers -, nicht nur 
wie sie sich wandeln in tag und strahlen vor anfang. 
nicht nur die tage, die zart sind um blumen, und oben, 
um die gestalteten bäume, stark und gewaltig. 
nicht nur die andacht dieser entfalteten kräfte, 
nicht nur die wege, nicht nur die wiesen im abend, 
nicht nur, nach spätem gewitter, das atmende klarsein, 
nicht nur der nahende schlaf und ein ahnen, abends... 
sondern die nächte! sondern die hohen, des sommers, 
nächte, sondern die sterne, die sterne der erde.

(rainer maria rilke)