“In my next life I want to live my life backwards. You start out dead and get that out of the way. Then you wake up in an old people's home feeling better every day. You get kicked out for being too healthy, go collect your pension, and then when you start work, you get a gold watch and a party on your first day. You work for 40 years until you're young enough to enjoy your retirement. You party, drink alcohol, and are generally promiscuous, then you are ready for high school. You then go to primary school, you become a kid, you play. You have no responsibilities, you become a baby until you are born. And then you spend your last 9 months floating in luxurious spa-like conditions with central heating and room service on tap, larger quarters every day and then Voila! You finish off as an orgasm!"

(Woody Allen)

the big show is inside my head. 

(kurt vonnegut)

“The only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars.” 

( Jack Kerouac, On the Road)

travelling is like flirting with life

                                   

Travelling is like flirting with life. 

It's like saying, i would stay and love you, 
but I have to go; this is my station. 
- Lisa St Aubin de Tera

Shine

Traces

Traces of memories we leave in verse, 

Which capture moments in time, that

Become invisible, once they are gone.

Traces of what we are and do and can do, 

In our life from the day we are born, until

We die, a summation of hopes and fears.

Traces are the sticky air between, hope

Fulfilled and the fears conquered, while

Life flows slowly towards an endless sea. 

(Ian Beckett)

“The trick is to keep exploring and not bail out, even when you find out that something is not what you thought. Nothing is what we thought. Emptiness is not what we thought. Neither is mindfulness or fear. Compassion. Love. Courage. These are code words for things we don’t know in our minds, but any of us could experience. These words point to what life really is when we let things fall apart and let ourselves be nailed to the present moment.”

(Pema Chodron)

Kopf und Herz

Es ist nicht immer leicht,

an Jahren zu gewinnen

und nicht traurig zu sein

über den Anblick von Ruinen,

die einmal Häuser waren,

in denen es sich leben ließ

und lieben.

Es ist nicht immer leicht,

Geburtstage zu feiern

und nicht wehmütig zu werden

über das,

was nicht mehr ist,

außer im Gedächtnis des Herzens.

Das Herz

in seiner unheilbaren Sehnsucht

hängt an zerbrochener Gemeinsamkeit,

trauert verpaßten Chancen nach,

längst demaskierten Illusionen,

sehnt sich zurück

nach verlorenem Glück.

Der Kopf

schmeißt alles

aus dem Fenster raus.

Das treue Herz

sammelt es heimlich ein

und bringt es

durch die Hintertür

wieder ins Haus.

(Hans Kruppa)

Freundschaft

Freunde sind mir die, mit denen ich

Essen und trinken und reden kann.

Die mich in meiner Küche kennen,

Und denen ich sage: Komm, setz dich ran.

(Keine Probleme und Komplikationen:

Wie füttert man den? Ist der Schnaps gut genug?)

Mit denen gemeinsam ich in den Jahren

Meine und ihre Lasten abtrug:

Krankheit der Kinder und Weltüberdruss.

Mit denen ich die Nächte zerrede.

Und doch kommt es niemals zu einem Schluss.

Das kann auch über Fernen bestehen.

Auch wenn man sich lange Zeit nicht sieht:

Halten wir nur aneinander fest,

Was immer sonst auch mit uns geschieht.

Freundschaften sind wie Abenteuer,

An die man sein ganzes Leben setzt.

Versagt man oder wird man verraten,

Hat man sich mehr als die Haut verletzt.

(Eva Strittmatter)

Lied vom Kindsein

Als das Kind Kind war, 

ging es mit hängenden Armen, 

wollte der Bach sei ein Fluß, 

der Fluß sei ein Strom, 

und diese Pfütze das Meer.

Als das Kind Kind war, 

wußte es nicht, daß es Kind war, 

alles war ihm beseelt, 

und alle Seelen waren eins.

Als das Kind Kind war, 

hatte es von nichts eine Meinung, 

hatte keine Gewohnheit, 

saß oft im Schneidersitz, 

lief aus dem Stand, 

hatte einen Wirbel im Haar 

und machte kein Gesicht beim fotografieren.

Als das Kind Kind war, 

war es die Zeit der folgenden Fragen: 

Warum bin ich ich und warum nicht du? 

Warum bin ich hier und warum nicht dort? 

Wann begann die Zeit und wo endet der Raum? 

Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum? 

Ist was ich sehe und höre und rieche 

nicht bloß der Schein einer Welt vor der Welt? 

Gibt es tatsächlich das Böse und Leute, 

die wirklich die Bösen sind? 

Wie kann es sein, daß ich, der ich bin, 

bevor ich wurde, nicht war, 

und daß einmal ich, der ich bin, 

nicht mehr der ich bin, sein werde?

Als das Kind Kind war, 

würgte es am Spinat, an den Erbsen, am Milchreis, 

und am gedünsteten Blumenkohl. 

und ißt jetzt das alles und nicht nur zur Not.

Als das Kind Kind war, 

erwachte es einmal in einem fremden Bett 

und jetzt immer wieder, 

erschienen ihm viele Menschen schön 

und jetzt nur noch im Glücksfall, 

stellte es sich klar ein Paradies vor 

und kann es jetzt höchstens ahnen, 

konnte es sich Nichts nicht denken 

und schaudert heute davor.

Als das Kind Kind war, 

spielte es mit Begeisterung 

und jetzt, so ganz bei der Sache wie damals, nur noch, 

wenn diese Sache seine Arbeit ist.

Als das Kind Kind war, 

genügten ihm als Nahrung Apfel, Brot, 

und so ist es immer noch.

Als das Kind Kind war, 

fielen ihm die Beeren wie nur Beeren in die Hand 

und jetzt immer noch, 

machten ihm die frischen Walnüsse eine rauhe Zunge 

und jetzt immer noch, 

hatte es auf jedem Berg 

die Sehnsucht nach dem immer höheren Berg, 

und in jeder Stadt 

die Sehnsucht nach der noch größeren Stadt, 

und das ist immer noch so, 

griff im Wipfel eines Baums nach dem Kirschen in einemHochgefühl 

wie auch heute noch, 

eine Scheu vor jedem Fremden 

und hat sie immer noch, 

wartete es auf den ersten Schnee, 

und wartet so immer noch.

Als das Kind Kind war, 

warf es einen Stock als Lanze gegen den Baum, 

und sie zittert da heute noch.

(Peter Handke)

Was der Wind in den Sand geschrieben

Dass das Schöne und Berückende

nur ein Hauch und Schauer sei,

dass das Köstliche, Entzückende,

Holde ohne Dauer sei:

Wolke, Blume, Seifenblase,

Feuerwerk und Kinderlachen,

Frauenblick im Spiegelglase

und viel andre wunderbare Sachen,

dass sie, kaum entdeckt, vergehen,

nur von Augenblickes Dauer,

nur ein Duft und Windeswehen,

ach, wir wissen es mit Trauer.

Und das Dauerhafte, Starre

ist uns nicht so innig teuer:

Edelstein mit kühlem Feuer,

glänzendschwere Goldesbarre;

selbst die Sterne, nicht zu zählen,

bleiben fern und fremd, sie gleichen

uns Vergänglichen nicht, erreichen

nicht das Innerste der Seelen.

Nein, es scheint das innigst Schöne,

Liebenswerte dem Verderben

zugeneigt, stets nah am Sterben,

und das Köstlichste: die Töne

der Musik, die im Entstehen

schon enteilen, schon vergehen,

sind nur Wehen, Strömen, Jagen

und umweht von leiser Trauer,

denn auch nicht auf Herzschlags Dauer

lassen sie sich halten, bannen;

Ton um Ton, kaum angeschlagen,

schwindet schon und rinnt von dannen.

So ist unser Herz dem Flüchtigen,

ist dem Fließenden, dem Leben

treu und brüderlich ergeben,

nicht dem Festen, Dauertüchtigen.

Bald ermüdet uns das Bleibende,

Fels und Sternwelt und Juwelen,

uns in ewigem Wandel treibende

Wind- und Seifenblasenseelen,

Zeitvermählte, Dauerlose,

denen Tau am Blatt der Rose,

denen eines Vogels Werben,

eines Wolkenspieles Sterben,

Schneegeflimmer, Regenbogen,

Falter, schon hinweg geflogen,

denen eines Lachens Läuten,

das uns im Vorübergehen

kaum gestreift, ein Fest bedeuten

oder wehtun kann. Wir lieben,

was uns gleich ist, und verstehen,

was der Wind in den Sand geschrieben.

(Hermann Hesse)

What lies behind us 

and what lies before us 

are tiny matters compared to 

what lies within us.

( ~ Ralph Waldo Emerson)

Vorsicht

Meine Sehnsucht hat wieder

einen Namen der mich anfüllt

mit Glück und Schmerz.

Dabei hat sich nichts merklich geändert

Ich geh durch die Tage lächelnd

wie er durch mich geht

mit seinem Geruch seiner Stimme

seiner Gestalt die mein Verlangen prägt

seinem Leib der den meinen ganz und gar umkleidet

Ich versuche mit aller Kraft

nicht zu sagen

Komm oder Geh oder Bleib.

(Ulla Hahn)

Erntedank

Himmelweit........

Young -

but with the wisdom of forever 

peaceful as the quiet beyond the sky,

Lonely -

yet sharing in a world of other people 

seeing life through other peoples’ eyes 

Afraid -

but braver than tomorrow,

wondering if what is

will always be 

borrowing your happiness and sorrow

with the unrequieted freedom of the free 

Sad -

as Autumn snowdrift in the valley,

eyes with unshed tears too proud to fall 

A heart that trusts in love

but not in loving 

yet knowing all the while

that love is all.

(~Nan Witcomb)

Das Leichteste der Welt

Ich will mich wieder wundern will erstaunt sein

Will wie der allererste Mensch

Mit neuen Augen zwischen den Dingen stehen

Und nichts wiedererkennen

Die Schritte setzen durch Wälder und Wiesen

Und sagen ja es ist gut – ist gar nicht so schlecht

Und also öffne ich meine Arme öffne sie so weit ich kann

(Kid Kopphausen: Das Leichteste der Welt)

♥

There is a place where words are born of silence,

A place where the whispers of the heart arise.

There is a place where voices sing your beauty,

A place where every breath carves your image

... in my soul.

~Rumi 

As Summer into Autumn slips....

As Summer into Autumn slips

And yet we sooner say

“The Summer” than “the Autumn,” lest

We turn the sun away,

And almost count it an Affront

The presence to concede

Of one however lovely, not

The one that we have loved –

So we evade the charge of Years

On one attempting shy

The Circumvention of the Shaft

Of Life’s Declivity.

(Emily Dickinson)

Spätsommer im Burgund

Mich zu lieben muß ein Mann

von meiner Haut den Vorhang wegziehen

bis auf den Grund meiner Augen sehen

und erkennen das in mir nistet

die durchsichtige Schwalbe Zärtlichkeit

Mich zu lieben darf ein Mann

mich nicht wie eine Ware besitzen wollen

mich nicht vorführen wie eine Jagdtrophäe

er wird an meiner Seite stehen

mit der gleichen Liebe

wie ich an seinen

Mich zu lieben, muß die Liebe

eines Mannes stark sein wie Ceibobäume,

so schützend und sicher

und so klar wie ein Dezembermorgen.

Mich zu lieben darf ein Mann

meinem Lächeln nicht misstrauen

er soll Trauer und Schweigen achten

und auf meinem Leib mit Liebkosungen spielen

wie auf einer Gitarre , Melodien

und Freude aus der Tiefe meines Körpers locken

Mich zu lieben muß ein Mann

in mir das Bett für die Last seiner Sorgen sehen,

eine Freundin mit der er seine Geheimnisse teilt

einen See in dem er treibt

ohne Angst, daß ein Anker von Verpflichtungen

ihn am fliegen hindert, wenn er Lust hat ein Vogel zu sein.

Mich zu lieben, muß ein Mann

Poesie aus seinem Leben machen

jeden Tag neu gestalten

mit dem Blick in die Zukunft

(Gioconda Belli)

Ich nehme mein Leben in die Hand. 

Leicht ist es und gut zu fühlen.

Zeit gilt nicht, wenn alles lauscht 

und nur der Atem geht wie sanfter Wind durchs Gras.

Ich schaue hoch.

Wer ich bin, ist nicht zu sagen; 

ich mache mir keinen Vers auf mich; 

kein Wort ist so grün wie die Blätter der Bäume.

Ich bleibe auf dem Teppich meiner Möglichkeiten 

und hoffe, daß er fliegen lernt.

(Hans Kruppa)