Frühling wo bleibst du?

Herzzeit

Herzzeit, es stehn

die Geträumten für

die Mitternachtsziffer.

Einiges sprach in die Stille, 

einiges schwieg,

einiges ging seiner Wege.

Verbannt und Verloren

waren daheim.

(Paul Celan)

Wings

It's my home... last night I dreamt that I grew wings

I found a place where they could hear me when I sing

Natürlich

lassen sich

auch unsere

tiefsten Gefühle

in Worte fassen.

Aber es sind

dann eben

nur noch

Worte.

(Ernst Ferstl)

Here Comes The Sun

Der Winter,

das ist auch nur eine Erfindung von Leuten,

die sowieso frieren.

(Gisela Steineckert)

Das ist die Sehnsucht: Wohnen im Gewoge

und keine Heimat haben in der Zeit.

Und das sind Wünsche: Leise Dialoge

täglicher Stunden mit der Ewigkeit.

Und das ist Leben. Bis aus einem Gestern

die Einsamste von allen Stunden steigt,

die, anders lächelnd als die andern Schwestern,

dem Ewigen entgegenschweigt. 

  (Rainer Maria Rilke)

den dingen den lauf lassen

heisst nicht sich treiben lassen

heisst durchlässig sein für botschaften

heisst annehmen und nicht gegenstossen

heisst ja-sagen sich aufmachen

heisst fliessen lassen heisst fliessen

(traute foresti)

Spring Wind

Worte

Wenn meinen Worten die Silben ausfallen vor Müdigkeit 

und auf der Schreibmaschine die dummen Fehler beginnen

wenn ich einschlafen will

und nicht mehr wachen zur täglichen Trauer

um das was geschieht in der Welt

und was ich nicht verhindern kann

beginnt da und dort ein Wort sich zu putzen und leise zu summen

und ein halber Gedanke kämmt sich und sucht einen anderen

der vielleicht noch eben an etwas gewürgt hat

was er nicht schlucken konnte

doch jetzt sich umsieht

und den halben Gedanken an der Hand nimmt und sagt zu ihm:

Komm

Und dann fliegen einige von den müden Worten

und einige Tippfehler die über sich selber lachen

mit oder ohne die halben und ganzen Gedanken

aus dem Londoner Elend über Meer und Flachland und Berge

immer wieder hinüber zur selben Stelle

Und morgens wenn du die Stufen hinuntergehst durch den Garten

und stehenbleibst und aufmerksam wirst und hinsiehst

kannst du sie sitzen sehen oder auch flattern hören

ein wenig verfroren und vielleicht noch ein wenig verloren

und immer noch ganz dumm vor Glück dass sie wirklich bei dir sind

(Erich Fried)

And the world cannot be discovered 

by a journey of miles, 

no matter how long, 

but only by a spiritual journey, 

a journey of one inch, 

very arduous and humbling and joyful, 

by which we arrive at the ground at our feet, 

and learn to be at home.

(Wendell Berry)

What were all those dreams we shared

Those many years ago?

What were all those plans we made now

Left beside the road?

Behind us in the road

More than friends, I always pledged

Cause friends they come and go

People change, as does everything

I wanted to grow old

I just want to grow old

Slide up next to me

I'm just a human being

I will take the blame

But just the same

This is not me

You see?

Believe...

wings & roots...

Die Vergangenheit

hat mich gedichtet

ich habe

die Zukunft geerbt

Mein Atem heisst

Jetzt

(Rose Ausländer)

Wie süßer Sirup ist mir mancher Tag

Den ich mit Widerwillen runter spüle

Ich der ichs eigentlich recht herzhaft mag

Hab keine Angst vor all dem was ich fühle

Nur bin ichs leid zu klagen und zu weilen

Komm und verbrauch mit mir was traurig macht

Nur deine Trauer kann die meine heilen

Auch mein Mund

wenn ich dich zum Lachen bringe

lacht

(Hans-Eckardt Wenzel)

Schlaflosigkeit mit Worten

Nachts gehen die Worte

auf Zehenspitzen

bewegen sich behutsam zwischen Dingen

ziehn sich aus Angst vor Lärm die Schuhe aus.

Über meine schlaflosen Schultern flattern sie.

Das Gedicht holt mich aus meinem Bett.

So groß ist die Stille im schlafenden Haus.

Der Lärm der Hände macht mich taub.

Ich berühr Buchstaben. Streichle die Tasten,

damit sie leise ihre Nöte nennen.

Nichts kommt hervor. Es ist die Stille, die da spricht.

Und draußen die Schatten,

die am Fenster rütteln.

(Gioconda Belli)

So wie ihr Augen habt,

um das Licht zu sehen,

und Ohren, um Klänge zu hören,

so habt ihr ein Herz,

um damit die Zeit wahrzunehmen.

Und alle Zeit,

die nicht mit dem Herzen wahrgenommen wird,

ist verloren ... 

(Michael Ende in: Momo)

I'm no heroine

I'm no heroine

at least, not last time I checked

I'm too easy to roll over

I'm too easy to wreck

I just write about

what I should have done

I just sing

what I wish I could say

and hope somewhere

some woman hears my music

and it helps her through her day

My life closed twice before its close;

It yet remains to see

If Immortality unveil

A third event to me

So huge, so hopeless to conceive,

As these that twice befell.

Parting is all we know of heaven,

And all we need of hell.

(Emily Dickinson)

Meine Hoffnung

In deinem Alter mein Kind,

hat jeder Mensch noch Gründe,

anzunehmen,er könnte fliegen

wie laufen lernen.

Ich werde mich hüten,

dich aufzuklären.

Vielleicht

bin doch ich es,

der sich irrt.

(Heinz Kahlau)

Trugbild

Nie gewesen, der du sein wolltest,

der du dachtest, dass du warst.

Das falsche Kostüm

in einer verqueren Welt.

Immer mit der Lüge gegangen,

der ältesten Verlobten, nie geglaubt,

daß nächstliegende Worte

die innigsten sind. Für dich ist

die Erscheinung verwandter

als der erste Gedanke,

du hast zuviel Welt, zuviel Moos

an deinem Standbild, du stehst da

mit dem Buch, das du selbst nicht gelesen,

ein Mann aus Fleisch, der zu Kalk wurde,

ein Engel aus Schatten, allein,

gehüllt in deinen Namen

als leeren Beruf.

(Cees Nooteboom)

winterabend

haut an haut

stille an haut

habe vergessen

wer du bist

die zeit ist gelöscht

und so dunkel sind die 

farben der nacht sind dunkel

trotz mondschein

zu mächtig wahrscheinlich

aber 

gemeinsam sind wir bei laune

das wegwollen

ist ja nur sehnsucht

seit der erfindung 

der vögel

(joschi anzinger)