An einen Freund

Der unverbrauchte Tag will bitter werden –

nimm deine Gedanken nicht zurück,

doch spare sie auf

und versuche zu reden

von leichteren Dingen,

vielleicht von der Eiszeit,

die unsere Enkel erwartet

und von der Freundlichkeit

weniger unter Wölfen.

Dann lass uns verständig schweigen.

(Peter Härtling)

Self-Portrait

She was not a slender woman,

but her skin was milk

mixed in with strawberry jam

& between her legs the word purple was born

& her hair was the color of wheat & yellow butter.

Her eyes were dark as the North Atlantic sea.

She learned the untranslatable words of dawn.

She studied her own fear & wrote its verses.

She used the hole in her heart to play wind-music.

She built her book-houses over her empty cellar.

She nursed on the muse at first,

then became her own mother. 

(Erica Jong)

“How one must be thrust out of a finished cycle in life, and that leap is the most difficult to make—to part with one’s faith, one’s love, when one would prefer to renew the faith and re-create the passion. The struggle to emerge out of the past, clean of memories; the inadequacy of our hearts to cut life into separate and final portions; the pain of this constant ambivalence and interrelation of emotions; the hunger for frontiers against which we might learn as upon closed doors before we proceed forward; the struggle against diffusion, new beginnings, against finality in acts without finality or end, in our cursedly repercussive being.”  (Anaïs Nin)

Gemeinsamer Frühling

Das haben wir nun wieder alles gemeinsam:

einen singenden Baum

mit Vögeln statt Blättern,

die Brennnesselkur, den Aufguss

von Huflattich,

das gemeinsame Motiv,

die kollektive Luft.

Uns gehören die Tauben auf dem Dach.

Die Dose Bier schmeckt wieder im Freien.

Nun muss sich alles, alles wenden.

Die leeren Seiten füllen sich mit Bedeutung.

Das Schreiben über den Frühling macht allen Spass.

(Karl Krolow)

An ungeraden Tagen:

die Dinge beharrlich verbessern wollen.

An geraden Tagen:

sich auf das konzentrieren, 

was schon (ziemlich) gut ist.

(Ludovica Scarpa)

Sei allem Abschied voran, 

als wäre er hinter dir, 

wie der Winter, der eben geht.

Denn unter Wintern 

ist einer so endlos Winter,

dass, überwinternd, 

dein Herz überhaupt übersteht.

(R.M. Rilke)

Man sollte sich jeden Tag 

mindestens einmal verlieben,

in einen Menschen, 

einen schönen Baum,

in eine Farbe

 oder die Anmut einer Katze.

(Ernst Penzoldt)

Frühlingsregen in der Wüste

Es gibt zweierlei Arten von Begegnungen, 
für die man dankbar sein muss. 

Die eine ist die Begegnung mit Menschen, 
die erfüllen, was wir wünschen,

und die Fragen beantworten, die wir stellen. 

Die andere Art: Begegnung mit Menschen, 
auch mit Büchern, Vorgängen, Bildern, 

die in uns Wünsche erzeugen und Fragezeichen machen. 

Das sind Begegnungen, 
die an den Frühlingsregen in der Wüste erinnern.

(Alfred Döblin)

neuer tag

auferstanden vom schlaf

gesättigt vom traum

sind wir da

und fordern den tag.

schöneres kann uns nicht blühn

als der baum vor dem hause

des nachbarn

begabter können die sinne nicht sein

als wahrzunehmen

was uns gebührt.

(elisabeth borchers)

All of those things

Der Rest des Fadens

Drachensteigen. Spiel 

Für grosse Ebenen ohne Baum und Wasser. 

Im offenen Himmel 

Steigt auf 

Der Stern aus Papier, unhaltbar 

Ins Licht gerissen, höher, aus allen Augen 

Und weiter, weiter 

Uns gehört der Rest des Fadens, 

und dass wir dich kannten

(Sarah Kirsch)

Life has loveliness to sell,

All beautiful and splendid things,

Blue waves whitened on a cliff,

Soaring fire that sways and sings,

And children's faces looking up

Holding wonder like a cup.

Life has loveliness to sell,

Music like a curve of gold,

Scent of pine trees in the rain,

Eyes that love you, arms that hold,

And for your spirit's still delight,

Holy thoughts that star the night.

Spend all you have for loveliness,

Buy it and never count the cost;

For one white singing hour of peace

Count many a year of strife well lost,

And for a breath of ecstasy

Give all you have been, or could be.

( Sara Teasdale)

Too Many Birds

Erwachen

aus tiefem Winterschlaf

Erwachen

als Frau

Erwachen

mit einer

leisen

Ahnung

von Aufbruch

Erwachen
aus sanftem Taumel

Träumend

staunend

blinzelnd

in Helligkeit

Farbe und Klang

Die Sinne

noch benommen

Die Augen

noch verklebt

Die Hände

noch geballt

bereit loszulassen

Neues zu fassen

Lebendig wiedergeboren

in eine

neue

alte

Welt

(KT)

Eine weisse Perle reih ich ein

wenn du mit mir lachst

wenn du mich traurig machst

wird es eine schwarze sein

In zwanzig Jahren

trag ich um den Hals

wenns gut wird und lange währt

zwei weisse auf eine schwarze

oder umgekehrt

(Gisela Steineckert)