Reassurance

I must love the questions

themselves

as Rilke said

like locked rooms

full of treasure

to which my blind

and groping key

does not yet fit.

and await the answers

as unsealed

letters

mailed with dubious intent

and written in a very foreign

tongue.

and in the hourly making

of myself

no thought of Time

to force, to squeeze

the space

I grow into.

(Alice Walker)

Hab überwunden

den Winter,

überwunden

die Nacht,

breche auf

mit den Knospen,

verströme

im Licht,

streiche frei

mit den Winden

um Häuser,

durch Strassen,

nehm mir die Freiheit

zu lieben.

(Annette Gonserowski)

Inselmittag

Wir sind Fremde

von Insel 

zu Insel.

Aber am Mittag, wenn uns das Meer

bis ins Bett steigt

und die Vergangenheit

wie Kielwasser

an unsern Fersen abläuft

und das tote Meerkraut am Strand

zu goldenen Bäumen wird,

dann hält uns kein Netz

der Erinnerung mehr,

wir gleiten

hinaus,

und die abgesteckten 

Meerstrassen der Fischer

und die Tiefenkarten

gelten nicht 

für uns.

(Hilde Domin)

Wenn du der Trauer tiefste Wurzel findest,

wirst du wie ein Baum sein,

der nah am Wasser gepflanzt ist

und nach dem Bach

die Wurzeln ausstreckt.

Du hast nichts zu fürchten,

wenn das Wasser im Sturm

über die Ufern tritt.

Du hast nichts zu befürchten,

wenn die Hitze kommt.

Deine Blätter bleiben grün,

auch in Zeiten der Dürre

kann es dir nicht bangen.

Du hörst nicht auf,

Früchte zu tragen.

Du bist mit deinen Wurzeln fest verbunden.

(Jorgos Canacakis)

Dance when you're broken open. 

Dance when you've torn the bandage off. 

Dance in the middle of fighting. 

Dance in your blood. 

Dance when you're perfectly free. 

Struck, the dancer hears a tambourine inside her, 

like a wave that crests into foam at the very top, 

Begins. 

Maybe you don't hear that tambourine, 

or the tree leaves clapping time. 

Close the ears on your head, 

that listen mostly to lies and cynical jokes. 

There are other things to see, and hear. 

Music. Dance. 

A brilliant city inside your soul

(Rumi)

The truth is,

 everything will be okay 

as soon as you are 

okay with everything. 

And that's the only time 

everything will be okay.

(Michael Singer)

Sommertag

Ich gehe 

im Bett 

spazieren

Am Ufer des Ganges

und zur

Mauer Abazzia

Mein Herz

liegt in der 

rostigen

Hülle der Trauer 

Meine Wege

führen ins Wunder

(Rose Ausländer)

Mohnfeld-Zauber

Den Weg, den du kommen wirst

schmücke ich mit rotem Klatschmohn,

hänge Sonnenstrahlen über die Äste der Bäume,

streue von der Nacht zuvor

den Glanz des Mondes in mein Haar.

Dann umarme ich das Warten.

Auf meinen Händen trage ich dir

das Rauschen des Windes

ein Stück entgegen.

(Margit Günther)

Think for yourself.

“Throughout human history, as our species has faced the frightening, terrorizing fact that we do not know who we are, or where we are going in this ocean of chaos, it has been the authorities, the political, the religious, the educational authorities who attempted to comfort us by giving us order, rules, regulations, informing, forming in our minds their view of reality. To think for yourself you must question authority and learn how to put yourself in a state of vulnerable, open-mindedness; chaotic, confused, vulnerability to inform yourself.”

(Timothy Leary)

Ich habe neue Räume 

gefunden in mir

und Alte, lang schon Vergessene.

Ich betrete sie voller Erstaunen

und doch nicht überrascht.

Ich laufe darin herum

und rede laut mit mir selbst

und fange an sie auszufüllen

- manchmal gestatte ich mir

einen Hüpfer oder einen 

kleinen Gesang einen Tanz

und frage mich wieso

ich meine Enge so lang

hingenommen habe

Entschlossen

nehme ich Besitz

von mir selbst

(Hans Curt Flemming)

We do not become healers. 

We came as healers. We are. 

Some of us are still catching up to what we are.

We do not become storytellers. 

We came as carriers of the stories 

we and our ancestors actually lived. We are. 

Some of us are still catching up to what we are.

We do not become artists. We came as artists. We are. 

Some of us are still catching up to what we are.

We do not become writers.. dancers.. musicians.. helpers.. peacemakers. 

We came as such. We are. 

Some of us are still catching up to what we are.

We do not learn to love in this sense. We came as Love. We are Love. 

Some of us are still catching up to who we truly are.

( Clarissa Pinkola Estes)

An dem Tag, an dem ich geboren wurde, 

 kamen viele Geschichten meines Lebens zur Welt. 

Jede trägt ihre eigene Wahrheit und Weisheit.

(May Ayim)

Restherz

Kein Geld für Pleiten,

kaum Zeit für Glück,

          ich lebe so panisch gern.

Verdunkeln mich auch die Motoren der Sonne,

scheint auch der Mond auf Bullen und Blut:

aushalten. Das Ende vor Augen

Anfänge machen,

gepanzert mit Verwundbarkeit,

bis an die Zähne bewaffnet mit Angst.

(Ralf Rothmann)

Zugvögel

Wieviele Vögel werden

das wärmere Land nie erreichen?

Werden jetzt andere vor der Kälte

in die verlassenen Nester flüchten?

Wo ist Heimat, wenn man auf Abruf wartet?

Ist es der Ort, wo man fliegen lernt?

  (Christine Busta)

Was vergangen ist fehlt mir nicht

ich misstraue der Schönheit

von gestern

nur Träume

sind schwer beim Erinnern

wenn die Kälte zunimmt, das Dunkel

und die Leere

zwischen dem Augenblick

und dem Entwurf.

  (Ingibjörg Haraldsdóttir)

Die Menschen sind wie bunte Glasfenster: 

sie funkeln und leuchten, 

wenn die Sonne scheint; 

doch nach Anbruch der Dunkelheit 

wird ihr wahre Schönheit nur offenbar, 

wenn sie ein inneres Licht haben.

(Elisabeth Kübler-Ross)

Das Glück erkennen,

wenn es vor einem liegt.

Den Mut und die Entschlossenheit haben,

es aufzuheben 

und es in die Arme zu schliessen...

(Marc Levy)

Eigentlich...

Eigentlich sollte ich aufbrechen

aus der Enge verbrauchter Gewohnheiten

Eigentlich sollte ich aufhören

atemlos durch die Tage zu rennen

Eigentlich sollte ich mich weigern

fraglos zu funktionieren und zu schweigen

Eigentlich sollte ich 

das Wort Eigentlich streichen

um am Ende nicht sagen zu müssen

Eigentlich hätte ich

leben wollen

(Sabine Naegeli)

Six Billion People

And all of you so beautiful

I want to bring you home with me

to sit close on the couch.

My invitation inserted in six billion bottles,

corked with bark from the final forest

and dropped in the ocean of my longing.

We would speak the language of no words,

pass the jug of our drunken joy

at being babies growing into death.

Sometimes, I know, life is stupid, pointless,

beside the point, but here’s the point —

maybe we would fall

in love, settle down together,

share the wine, the bills,

the last of the oxygen and the remote.

(Tom Chandler)