Trees and Birds and Fire

trees, oh trees

do you remember me?

from before

and birds, oh birds

can you recall my songs?

from before

fire, oh fire

i can still feel your warmth

like before

Music.

I hope you read some fine books 

and kiss someone who thinks you're wonderful, 

and don't forget to make some art - 

write or draw or build or sing 

or live as only you can. 

(Neil Gaiman)

Noch geschwind leben

Noch geschwind

ein paar sehnsüchtige Blicke

zum Himmel werfen

und der Unendlichkeit

tief in die Regenbogenaugen schauen.

Noch schnell

das Feuer der Hoffnung entzünden

und alle Zweifel und Ängste verbrennen.

Noch geschwind

die Quellen der Missverständnisse

trockenlegen und Wasser

auf die Mühlen des Verstehens leiten.

Noch schnell

alles Überflüssige zum Teufel jagen

und eine Herde Zärtlichkeit

abfangen zwischen Herz und Hirn.

Noch geschwind

dem Leben ins Genick springen

mit aller Kraft

und die Liebe

unter dem Teppich der Alltäglichkeit

hervorholen.

Noch geschwind leben,

bevor uns die Dunkelheit

ihren dicken Mantel zuwirft.

(Ernst Ferstl)

Zwei Türen

Nur zwei Türen

sind verriegelt.

Alle anderen laden dich ein

und öffnen dem leisesten

Druck deiner Neugier.

Nur diese Türen sind

so hart zu öffnen

dass deine Kräfte nicht reichen.

Kein Schreiner kommt und

hobelt sie ab und ölt

die widerspenstigen Riegel.

Die Tür die sich hinter dir

schloss und du bist

draußen.

Die Tür die vor dir sich sperrt und du

bist drinnen.

(Hilde Domin)

Oxygen

sommerleicht

Alles oder nichts

Du hast gute Karten, nicht? fragt die Liebe.

Ich glaube schon.

Und doch wirst du verlieren.

Du bluffst, sage ich.

Sie schaut hoch und lächelt vielsagend: 

Vielleicht. Vielleicht aber auch nicht.

O.K., sage ich, das will ich sehen:

Ich setze alles.

Ich auch, sagt die Liebe.

Und dann legen wir beide die Karten auf

den Tisch.

(Burkhard Hedtmann)

Locarno

Der Liebe wird alles wichtig und lieb:

eine Schattenmulde in der Wange,

das Runzelgeflecht ums Auge,

eine Kindheitsnarbe unter den Zehen,

ein verborgener Makel der Haut,

eine sichtbarer werdende Ader

und die kahle Stelle im Haar ...

Treuer als Lust macht Zärtlichkeit,

der Schmerz um Vergängliches erneuert.

Aus den Filtern behutsamer Trauer

bergen wir die Schönheit, die bleibt

(Christine Busta)

What if instead 

of the right words, 

all that it took 

was the right pair of ears 

and the right beating heart?

(Mary Kate Teske)

Ich liebe meines Wesens Dunkelstunden, 

in welchen meine Sinne sich vertiefen; 

in ihnen hab ich, wie in alten Briefen, 

mein täglich Leben schon gefunden 

und wie Legende weit und überwunden.

Aus ihnen kommt mir Wissen, dass ich Raum 

zu einem zweiten zeitlos breiten Leben habe. 

Und manchmal bin ich wie ein Baum, 

der, reif und rauschend, über einem Grabe 

den Traum erfüllt, den der vergangne Knabe 

(um den sich seine warmen Wurzeln drängen) 

verlor in Traurigkeiten und Gesängen.

(R.M. Rike)

Ich möchte klein sein

und schwach sein

und eingerollt.

Und um mich einen Menschen,

der mein Haus ist

der Festland ist, wenn um mich

das Wasser herumwellt,

der Flügel hat

und mich davonträgt,

wenn die Welt nichts mehr her gibt,

der meine Träume auffängt

und daraus Tautropfen macht

der seine warme Hand auf meine Haut legt,

wenn sie friert,

der mein Zittern behutsam fortdrückt

der die Kälte um mich forthaucht,

der einfach da ist

in diesen Augenblicken 

und wenn ich "Scheisse" sage,

nickt.

(Edith Soballa)

In einem anderen

Land

soll die Erde

flach sein

der Horizont zwar

unerreichbar

wie hier

aber das Meer

ganz nah

sollen die Bäume

vom Wind

gebeugt sein

und nur

die Bäume

(Günter Navky)

 Die Wirklichkeit ist nicht so, wie ich sie gern hätte.

Sie ist nicht so, wie sie sein sollte.

Sie ist nicht so, wie man mir gesagt hat, dass sie sei.

Sie ist nicht so, wie sie einmal war.

Noch ist sie so, wie sie morgen sein wird.

Die Wirklichkeit um mich herum ist, wie sie ist.

(Jorge Bucay)

Nachts schwimme ich 

Im Strom der Sterne 

Die mich träumen 

An Feiertagen 

Lieg ich im Waldschatten 

Und sehne mich 

Nach dem Licht das erleuchtet 

Um meinen Weg zu finden 

Zu deinem Weg 

(Rose Ausländer)

each man must realize

that it can all disappear very 

quickly:

the cat, the woman, the job,

the front tire,

the bed, the walls, the

room; all our necessities

including love,

rest on foundations of sand - 

and any given cause,

no matter how unrelated:

the death of a boy in Hong Kong

or a blizzard in Omaha ...

can serve as your undoing.

all your chinaware crashing to the 

kitchen floor, your girl will enter

and you'll be standing, drunk,

in the center of it and she'll ask:

my god, what's the matter?

and you'll answer: I don't know,

I don't know ...

(Charles Bukowoski)

Eines Tages

werde ich Dir ein Gedicht schreiben,

das weder die Luft erwähnt

noch die Nacht,

ein Gedicht,

das die Namen der Blumen auslässt,

in dem es keinen Jasmin

und keine Magnolien gibt.

Eines Tages

werde ich Dir ein Gedicht schreiben

ohne Vögel und Quellen,

ein Gedicht

das das Meer umgeht

und das nicht in die Sterne schaut.

Eines Tages

werde ich Dir ein Gedicht schreiben,

das sich darauf beschränkt,

mit den Fingern

über Deine Haut zu fahren,

und das Deinen Blick

in Worte verwandelt.

Ohne Vergleiche, ohne Metaphern,

eines Tages

werde ich Dir

ein Gedicht schreiben,

das nach Dir riecht,

ein Gedicht

mit dem Rhythmus Deines Pulses,

mit der Kraft,

dem Druck Deiner Umarmung.

Eines Tages werde ich Dir

ein Gedicht schreiben,

den Gesang meines Glücks. 

(Darío Jaramillo Agudelo)

nacht

die nacht weiss, was ich nicht weiss

kennt meinen wahren namen

birgt ihn

im sand der rieselnden zeit

was weht da im morgen

macht hinter der milchscheibe

der frühen stunde

ein zeichen

am tag

ein innehalten

verlorenes sinnen

erwache

mahnt ein traum

(Eveline Hasler)

Nachtgedanken

Die schönste Zeit in meinem Heute:

wenn die geballten Tagesfäuste

sich verwandeln

in warme zärtliche Nachthände,

streichelnd Deine Wärme fühlen,

wenn unsere Zweisamkeit

sich wie eine warme Kuppel

über uns senkt

und die Welt

aussperrt.

(Heidi Lachnitt)

Im Gefieder der Angst

die Flugkraft

Hoffnung -

Weit eilt ihr Flügel

über das Scheitern hinaus.

Federleicht

enthebt sie sich

der Schwerkraft

menschlicher Sorge.

Selig manchmal:

Allein im Gleitflug

mit neuem Lied.

( Charlotte De Laere)