If I Could Make The World As Pure
And Strange As What I See
I'd Put You In The Mirror
I Put In Front Of Me

Du kannst dein Leben nicht verlängern nur vertiefen. 

Nicht dem Leben mehr Jahre, 

aber den Jahren mehr Leben geben. 

Zähle das Leben nicht nach Tagen und Jahren. 

Zähle die Stunden, da der Engel dich berührte. 

(Martin Buber)

Dann gibt es Tage der Jubel

ist unbeschreiblich in meiner Brust 

schlagen hundert Herzen vor Glück. 

Alle Sorgen den Rinnstein runter 

und du bist mitgeschwommen. 

Die Welt ist wieder da. 

Nichts mehr zu hoffen 

nichts mehr zu fürchten 

von dir. 

(Ulla Hahn)

Why run around sprinkling holy water?
There's an ocean inside you,
and when you're ready you'll drink.

~ Kabir 

Wirf den Stein von heute weg.
Vergiss und schlafe. Wenn er Licht ist,
wirst du ihn morgen wieder finden,
zur Dämmerzeit, in Sonne verwandelt

(Juan Ramon Jimenez)

zum Muttertag

MOTHERLAND

Letztes Lied

Ich werde fortgehn, Kind. Doch Du sollst leben
Und heiter sein. In meinem jungen Herzen
Brannte das goldne Licht. Das hab ich Dir gegeben,
Und nun verlöschen meine Abendkerzen.

Das Fest ist aus, der Geigenton verklungen,
Gesprochen ist das allerletzte Wort.
Bald schweigt auch sie, die dieses Lied gesungen.
Sing Du es weiter, Kind, denn ich muss fort.

Den Becher trank ich leer, in raschem Zug
Und weiß, wer davon kostete, muss sterben …
Du aber, Kind, sollst nur das Leuchten erben
Und all den Segen, den es in sich trug:

Mir war das Leben wie ein Wunderbaum,
von dem in Sommernächten Psalmen tönen.
– Nun sind die Tage wie ein geträumter Traum;
Und alle meine Nächte, alle – Tränen.

Ich war so froh. Mein Herz war so bereit.
Und Gott war gut. Nun nimmt er alle Gaben.
In Deiner Seele, Kind, kommt einst die Zeit,
soll, was ich nicht gelebt, Erfüllung haben.

Ich werde still sein, doch mein Lied geht weiter.
Gib Du ihm deinen klaren, reinen Ton.
Du sei ein großer Mann, mein kleiner Sohn.
Ich bin so müde – aber Du sei heiter.

(Mascha Kaléko)

Endlich

Endlich alles lassen können

Nicht mehr jagen, nicht mehr rennen 

irgendwo in Ruhe stehen

uns sich selbst im Spiegel sehen 

sitzen, träumen, sich bescheiden

aufhörn, andre zu beneiden 

fern, ganz fern die Pforte ahnen

nicht mehr fliehen aus den Bahnen 

leise werden, Augen schliessen

bis die Ströme wieder fliessen ...

(Ute Latendorf)

A certain day became a presence to me;
there it was, confronting me -- a sky, air, light:
a being. And before it started to descend
from the height of noon, it leaned over
and struck my shoulder as if with
the flat of a sword, granting me
honor and a task. The day's blow
rang out, metallic -- or it was I, a bell awakened,
and what I heard was my whole self
saying and singing what it knew: I can.



(Denise Levertov)

Nur eine Rose als Stütze

Ich richte mir ein Zimmer ein in der Luft
unter den Akrobaten und Vögeln:
mein Bett auf dem Trapez des Gefühls
wie ein Nest im Wind
auf der äußersten Spitze des Zweigs.

Ich kaufe mir eine Decke aus der zartesten Wolle
der sanftgescheitelten Schafe die
im Mondlicht
wie schimmernde Wolken
über die feste Erde ziehen.

Ich schließe die Augen und hülle mich ein
in das Vlies der verläßlichen Tiere.
Ich will den Sand unter den kleinen Hufen spüren
und das Klicken des Riegels hören,
der die Stalltür am Abend schließt.

Aber ich liege in Vogelfedern, hoch ins Leere gewiegt.
Mir schwindelt. Ich schlafe nicht ein.
Meine Hand
greift nach einem Halt und findet
nur eine Rose als Stütze.

(Hilde Domin)

 Die Pforten zur Welt des wilden Selbst sind rar, 

aber von hohem Wert.

Wenn du eine tiefe Narbe zurückbehalten hast,

dann ist das eine Tür.

Wenn du eine ururalte Geschichte kennst, 

dann ist das eine Tür.

Wenn du den Himmel und den Ozean so sehr liebst,

dass es dir das Herz auseinander sprengt, 

dann ist das eine Tür.

Wenn du dich nach einem tieferen Leben, 

einem vor Fülle berstenden Leben sehnst,

dann ist das eine Tür.

(Clarissa Pinkola Estés)

Glück-Wünsche

Dass du dir glückst.

Dass dir das Glück anderer glücke.

Dass durch dich

ein oder zwei Menschen

besser sich glücken.

Dass das Glück dich nicht blende

für das Unglück anderer.

Dass du dir glückst

auch im Unglück.

Dass eine Welt werde,

wo zusammen mit dir

viele sich glücken können.

(Kurt Marti)

a reason, a season, a lifetime

“People come into your life for a reason, a season, or a lifetime.When you figure out which one it is, you will know what to do for each person.

When someone is in your life for a REASON… It is usually to meet a need you have expressed. They have come to assist you through a difficulty, to provide you with guidance and support, to aid you physically, emotionally, or spiritually. They may seem like a Godsend and they are! They are there for the reason you need them to be.

Then, without any wrongdoing on your part, or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end. Sometimes they walk away. Sometimes they act up and force you to take a stand. Sometimes they die. What we must realize is that our need has been met, our desire fulfilled, their work is done. Your need has been answered, and now it is time to move on.

When people come into your life for a SEASON… It is because your turn has come to share, grow, or learn. They bring you an experience of peace or make you laugh. They may teach you something you have never done. They usually give you an unbelievable amount of joy. Believe it! It is real! But, only for a season.

LIFETIME relationships teach you lifetime lessons; things you must build upon in order to have a solid emotional foundation. Your job is to accept the lesson, love the person, and put what you have learned to use in all other relationships and areas of your life. It is said that love is blind but friendship is clairvoyant.”

(Unknown author)

At night, I open the window 

              and ask the moon to come

and press its face against mine.

Breathe into me.

Close the language-door,

and open the love-window.

The moon won’t use the door,

only the window.

                                       (Rumi)

Heimat

Erwachen

Eine schöne Amsel öffnet mir morgens

die Augen. Sie singt im Zypressengrün

das Lied der Liebe von einst

Eine schöne Amsel löscht mir am Morgen

die Träume. Ich sitze mitten

im Licht ich bin wirklich da.

(Ulla Hahn)

Heute

Keine Sehnsüchte mehr

wie früher

da sollte einer kommen

und mich erlösen.

Dann wäre das Rätsel

für immer erraten

und hielte,

endlich,

nach vielem Verwirrten.

Aber

die Minuten müssen gelebt werden

eine und eine

und immer

muss man durchhalten, aufmerksam

und keinen töten.

Auch sich nicht

umbringen durch

einen Fusstritt

weil man nicht

aufpasste auf das

was dalag

am Wegrand -

und blühte.

(Laure Wyss)

Time, she’s a fast old train

She’s here then she’s gone

And she won’t come again

Won’t you take my hand

Die Antwort

Angerempelt vom Leben

entgegnete ich mit Gedichten

und beschwichtigte es

dass es weiter ging

und mich stehen liess

in der Todesstille

mit wenigen Worten

über Dinge, die man

zu lange beschwieg

(Erika Burkart)

Das Schöne bewundern,

Das Wahre behüten,

Das Edle verehren,

Das Gute beschliessen; 

Es führet den Menschen, 

Im Leben zu Zielen, 

Im Handeln zum Rechten, 

Im Fühlen zum Frieden, 

Im Denken zum Lichte; 

Und lehret ihn vertrauen 

Auf göttliches Walten 

In allem, was ist: 

Im Weltenall, 

Im Seelengrund.

(Rudolf Steiner)

We are secrets to each other
Each one's life a novel
No-one else has read.
Even joined in bonds of love,
We're linked to one another
By such slender threads.

We are planets to each other,
Drifting in our orbits
To a brief eclipse.
Each of us a world apart,
Alone and yet together,
Like two passing ships.

Just between us,
I think it's time for us to recognize
The differences we sometimes fear to show.
Just between us,
I think it's time for us to realize,
The spaces in between
Leave room for you and I to grow.

We are strangers to each other,
Full of sliding panels,
An illusion show.
Acting well-rehearsed routines
Or playing from the heart?
It's hard for one to know.

We are islands to each other,
Building hopeful bridges
On a troubled sea.
Some are burned or swept away,
Some we would not choose,
But we're not always free.

(Neil Peart )

Do not forget old friends

you knew long before I met you

the times I know nothing about

being someone 

who lives by himself

and only visits you on a raid 

(Leonard Cohen, from: "selected poems")

Hätten die Nüchternen
einmal gekostet,
alles verliessen sie,
und setzten sich zu uns
an den Tisch der Sehnsucht,
der nie leer wird.

(Novalis)

Blick in die Zukunft

Es wird sein wie immer
es kommt ein Tag
es kommt eine Nacht
die Sonne wird die Welt umarmen
der Mond wird sie
umlächeln von weit
Sterne blitzen auf
in glücklichen Augen
Sorgen türmen sich zuhauf
Menschen werden stürzen
und wieder aufstehen
sie werden tanzen werden lachen
in Liebe fallen und in Leid
sie werden singen und weinen
in tausend Nächten träumen
vom Glück von guten Geistern
die hilfreich ihre Hand reichen
zum Lauf ins Gelingen

(Annemarie Schnitt)

Dennoch Frühling