Zwischen Himmel und Erde...

Daran, 

dass wir für andere 

wie für uns selbst 

nicht eingelöste 

Versprechen sind, 

sterben wir auch.

(Kurt Marti)

J'adore ce qui me brûle

(Max Frisch)

Licht

Seit Du diesen Ort verlassen hast, 

erscheint er in meinem Augenblick 

nicht mehr ganz so hell wie zuvor. 

Das Strahlen Deiner Augen war 

das hellste mir in diesen Tagen. 

Seit Du diesen Ort verlassen hast, 

vermisse ich Dein Lachen beim 

Elfentanz der suchenden Seelen. 

Das Lächeln Deiner Seele war 

das liebste mir in diesen Tagen. 

Seit Du diesen Ort verlassen hast, 

bist Du da, denn wenn ich ganz leise, 

auf Zehenspitzen, mein Herz besuche, 

dann finde ich, welch Zauber, mein 

Licht in mir, und nebendran auch Deines.

(Pablo Neruda)

Intimates

Don’t you care for my love? she said bitterly.

I handed her the mirror, and said:

Please address these questions to the proper person!

Please make all requests to head-quarters!

In all matters of emotional importance

please approach the supreme authority direct! —

So I handed her the mirror.

And she would have broken it over my head,

but she caught sight of her own reflection

and that held her spell bound for two seconds

while I fled.

(H.D. Lawrence)

September

Die Bläue eines Septembertages

mit offenen Händen auffangen

die goldgesprenkelte Luft

in tiefen Zügen ernten

Den Altweibersommer einsammeln

und seine Farbe aufbewahren

um das blasse Winterherz

damit anzumalen

(Ingrid Möller)

Perfect day

Ein Lied für Raphael

When I am with you 

we stay up all night. 

When you're not here

I cannot go to sleep. 

Thank God for these two insomnias 

and the difference between them. 

Rumi

Wer ich wirklich bin

Stelzenhafte Tage,

die sich schon am Morgen

ineinander verkeilen

Schattenzerrissene,

tiefgefurchte Tage,

die mehr Rätsel aufgeben

als sie je zu lösen vermögen

Und Tage, an denen du nichts suchst

und ununterbrochen findest

Tage, an denen die Zeit egal ist,

die sich wie Inseln lösen

aus dem Morgendunst

und sich selbst genügen,

ohne vorher, ohne nachher

Sehnsucht nach feuchter Erde

und lichtgeschwellter Luft

Sehnsucht nach unnützer Zeit

Ich wildere barfuss

durch die Tage

und wünsche mir,

nie irgendwo anzukommen

(Annette Christener-Ayasse)

Bald Herbst....

In diesem Schatten ist so viel Sonne

dass ich meine ganzen Augen

in goldenen Reichtum tauchen kann

in diesem Regen

ist soviel Schönwetter

dass ich das nasse Haar

an meinen Wangen trocknen kann

in diesem Tag ist soviel Zukunft

dass die Arme ellbogentief versinken

also sage ich - die Arme voller Tag

ich liebe

(Halina Poswiatowska)

Diesen Himmel schenke ich dir.

Er ist nicht mehr neu.

Ich habe ihn öfters gebraucht,

besonders das Blaue: Du siehst

die Spuren am Einband.

Vom Abendrot sind die Ränder

zurückgeblieben, und der Regen,

du weisst, hat einige Seiten

ganz ausgeblichen. Manchmal

war auch die Sonne zu grell,

da sind mir Blätter vergilbt,

und der Nachtsturm riss eine Seite ein,

damals, da war ich nicht bei dir.

Die Sterne haben Löcher gesengt,

ich habe nicht aufgepasst, der Mond

hat die Wolken unachtsam verschoben,

das sind die Flecken im Dunkel.

Er ist nicht mehr neu, mein Himmel,

es ist nicht leicht, ihn zu lesen.

Aber die Ränder, die Risse, die Spuren

gehören mir, das verblichene Blau,

und ich schenke ihn dir, diesen Himmel.

(Kay Hoff)

"Träume sind Brücken zwischen Himmel und Erde."

(Andreas Tenzer)

Live and be radiant

Write a poem

And go away

Increase

The expanse of the earth.

(Adonis: Selected poems)

maybe.

the path to our destination is not always a straight one. we go down the wrong road, we get lost, we turn back. maybe it doesn't matter which road we embark on. maybe what matters is that we embark.

(barbara hall)

Ich bin zu gross geworden

für die kleine Liebe

ich bin zu klein geworden

für die grosse Liebe

und zu müde

um die Augen offen zu halten

und zu unruhig

für den Schlaf

Ich bin zu gross geworden

um die Augen offen zu halten

und zu müde

für die grosse Liebe

und zu unruhig

für die kleine Liebe

ich bin zu klein geworden

für den Schlaf

Ich bin zu gross geworden

ich bin zu klein geworden

für die grosse Liebe

für die kleine Liebe

und zu unruhig

und zu müde

um die Augen offen zu halten

für den Schlaf

(Erich Fried)

Was uns

das Leben nimmt,

verschlägt uns

oft genug

die Sprache.

Was uns

das Leben gibt,

erscheint uns

oft genug

nicht der Rede wert.

( Ernst Ferstl )

Rhino Skin

...You need rhino skin

To get to the end

Of the maze

Through this world...

 

...You need eagles wingsTo get over thingsThat make no senseIn this world...
(Tom Petty)

Sommerleuchten

Auch das ist Kunst, ist Gottes Gabe,

aus ein paar sonnenhellen Tagen

sich soviel Licht ins Herz zu tragen,

dass, wenn der Sommer längst verweht,

das Leuchten immer noch besteht.

(Johann Wolfgang von Goethe)

You got to burn to shine

I'm a bitch, I'm a lover, I'm a child, I'm a mother

I'm a sinner, I'm a saint, I do not feel ashamed

I'm your hell, I'm your dream, I'm nothing in between

You know you wouldn't want it any other way

Ich sehne mich nach einfachen Formen

nach einer stillen, natürlichen Lebensweise

wo Herz zum Herzen spricht

 und wo man das Beste hat

was man haben kann:

Ehrlichkeit, Liebe, Freiheit.

(Theodor Fontane)

FEELING GOOD