The bridge

Between now and now,

between I am and you are,

the word bridge.

Entering it

you enter yourself:

the world connects

and closes like a ring.

From one bank to another,

there is always

a body stretched:

a rainbow.

I'll sleep beneath its arches. 

(Octavio Paz)

Einer weiss um mich.

Er ist in meinem Herzen gewesen

Und hat die Inschriften

Seiner Wände gelesen.

Er deutete mir

Die Hieroglyphen:

Waage und Fisch und Dreieck und Baum.

Er sagte: mein Herz wäre seine Pyramide

Und er schliefe in ihr

Seinen Pharaonentraum.

(Elisabeth Paulsen)

If each day falls within each night

there is a well

where clarity is revealed

sitting

by the edge of the well

of shadow

one can fish

for fallen light

with

patience

(Pablo Neruda)

Had I not created my own world, 

I would certainly have died in other people's.

  

(~ Anais Nin)

Singapore

leute

ich kenne euch nicht

ich sage das und höre mir zu

verschwinde im wort und durch

das wort werde ich ort und

vielleicht werde ich tor und haus

und raum während draussen

ein anderes gedicht

die treppe mauert

(lisa elsässer)

Die Sesshaften

Oft beunruhigt sie das Glück, 

sesshaft geworden zu sein. 

Sie planen Umzüge, Reisen, 

wechseln das Stammlokal, 

wechseln die Stellung, 

den Standpunkt, die Frau. 

Sie träumen von fremden Ländern 

und hoffen, in anderen Räumen 

verändert zu erwachen. 

Sie suchen den neuen Spiegel 

für ihr altes Gesicht 

und sehnen sich manchmal 

nach Feuersbrünsten, 

ohne versichert zu sein. 

(Wolfgang Bächler)

In many shamanic societies, if you came to a shaman or medicine person complaining of being disheartened, dispirited, or depressed, they would ask one of four questions. 
When did you stop dancing? 
When did you stop singing? 
When did you stop being enchanted by stories? 
When did you stop finding comfort in the sweet territory of silence?

(Gabrielle Roth)

Asia

ich gehe in meiner gespiegelten welt

fusslos spazieren

fliege wie einst als kind

von stern zu stern

und hole mir manchen ins bett

mit dem mann im mond

habe ich mich befreundet

wir spielen prinz und prinzessin

so hebt mich die zeit

jahr um jahr

aus dem nüchternen sattel

(rose ausländer)

landschaft dulde mich

eine menschenzeit

besänftige mein ungestüm

den wellenschlag meiner tage

still werden

nur kurzen schatten werfen

damit das zwiegespräch

nicht abreisst zwischen

berg und see

wiese und baum

morgen- und abendlicht

weben an mir

legen an die tage

saum über meine

spanne hinaus

(Eveline Hasler)

she no longer 

daydreamed 

of sunsets 

nor of a man on a 

white horse 

nor of miracles 

nor of dancing till 

dawn 

nor tantrums

nor true confessions 

nor her lover 

she only imagined cities 

who’s cafes she could write in 

a table and chair she could 

inhabit

with her pen and paper

scribble her thoughts down

drink a glass of wine 

and let the rhymes take 

her away 

she would live her life 

simply 

by walking to the café 

to her table and back 

then walk from her table home 

to a solitary life, of her cats 

and books and paintings 

and poetry 

she knew that this 

was what she wanted 

when she woke in 

the morning 

after brushing her hair 

and feeding her cats 

she would put on her shoes 

roll down her socks 

grab her pen and notebook 

and walk down to 

the café 

she felt a warm feeling 

of home 

not at home 

but within 

herself 

(L. K. Thayer)

“There is a story of a woman running away from tigers. She runs and runs and the tigers are getting closer and closer. When she comes to the edge of a cliff, she sees some vines there, so she climbs down and holds on to the vines. Looking down, she sees that there are tigers below her as well. She then notices that a mouse is gnawing away at the vine to which she is clinging. She also sees a beautiful little bunch of strawberries close to her, growing out of a clump of grass. She looks up and she looks down. She looks at the mouse. Then she just takes a strawberry, puts it in her mouth, and enjoys it thoroughly. Tigers above, tigers below. This is actually the predicament that we are always in, in terms of our birth and death. Each moment is just what it is. It might be the only moment of our life; it might be the only strawberry we’ll ever eat. We could get depressed about it, or we could finally appreciate it and delight in the preciousness of every single moment of our life.” 

(Pema Chödrön: The Wisdom of No Escape)

There She Goes

Morgestraich...

wie leicht mein gepäck ist 

vielleicht kann ich 

weiter kommen 

als ich dachte 

möglicherweise 

über mich hinaus 

(werner lutz)

alles

kann sein

das war am ende

liebe

weiß der himmel

wie bald aus luft und tränen

schnee wird

(Doris Runge)

winterfeuer

heut trage ich 

mein kleid aus feuer 

will alte häute 

brennen sehn 

nichts wird geschluckt 

nichts eingekellert 

dem schritt der zeit 

stell ich ein bein 

im wörterkleid 

aus winterfeuer 

werf ich 

noch manchen stein

(Heide Floor)

Zuflucht

Manchmal suche ich Zuflucht

bei dir vor dir und vor mir

vor dem Zorn auf dich

vor der Ungeduld 

vor der Ermüdung

vor meinem Leben

das Hoffnungen abstreift 

wie der Tod.

Ich suche Schutz 

bei dir

vor der zu ruhigen Ruhe.

Ich suche bei dir 

meine Schwäche. 

Die soll mir zu Hilfe kommen

gegen die Kraft 

die ich 

nicht haben will.

(Erich Fried)