.

.

Dienstag, 7. Juni 2011

Expect nothing. Live frugally
On surprise.
become a stranger
To need of pity
Or, if compassion be freely
Given out
Take only enough
Stop short of urge to plead
Then purge away the need.

Wish for nothing larger
Than your own small heart
Or greater than a star;
Tame wild disappointment
With caress unmoved and cold
Make of it a parka
For your soul.

Discover the reason why
So tiny human midget
Exists at all
So scared unwise
But expect nothing. Live frugally
On surprise.

(Alice Walker)


Rufe nicht

lege den finger auf den mund.
rufe nicht.
bleibe stehen am wegrand.
vielleicht solltest du dich hinlegen
in den staub.
dann siehst du in den himmel
und bist eins mit der strasse,
und wer sich umdreht nach dir
kann gehen als lasse er niemand zurück.
es geht sich leichter fort,
wenn du liegst als wenn du stehst,
wenn du schweigst als wenn du rufst.
sieh die wolken ziehn.
sei bescheiden, halte nichts fest.
sie lösen sich auf.
auch du bist sehr leicht.
auch du wirst nicht dauern.
es lohnt sich nicht angst zu haben
vor verlassenheit,
wenn schon der wind steigt
der die wolke verweht

-hilde domin