die mutlosen und die wütenden kommen nie an das wirkliche ziel immer wandern sie durch das tal der rückschläge sie kränken ihre paläste und übersehen das tiefgrüne gold der flüsse und sähen sie es fänden sie den makel zu jeder zeit den mutlosen und wütenden schenke ich den schattenlosen gedanken und das geschriebene wort aus einem anderen winkel und finde die schönheit der grünen himmel das ist die stille freundschaft von landstrichen das sind die festlichen zeiten wenn die lichtstunde das grau durchkreuzt wenn die morbide schönheit unter dem blassen blau bestehen bleibt das sind die verlorenen geschichten die wieder aufklaren und die verfehlungen endlich befriedet werden den mutlosen schenke ich eine umarmung und den wütenden einen berührenden blick

(Hermann Josef Schmitz, wortgarage.blogspot.com)

 

 

Ich lerne noch

Ich lerne zu wandern

wie der Wind, 

der suchend durch die Strassen geht

und das letzte knisternde Laub mit sich trägt,

wie die perlenden Gewässer, 

die sich als Lebensadern

in die Weite der Landschaft verzweigen,

wie der Zugvogel, 

der immer wieder eine 

beschwerliche Reise auf sich nimmt, 

um dort zu sein, wo Leben möglich ist.

Ich lerne, nicht stehen zu bleiben

am sicheren Ort ohne Wagnis, 

am vertrauten Gedanken,

in der Wärme der Anerkennung

und in den Grenzen des Erwartbaren.

Immer wieder lasse ich sie hinter mir,

die trügerische Fata Morgana des Angekommenseins.

Denn Leben heisst, sich bewegen zu lassen

vom Klang des Fremdartigen,

vom Schmerz, der nach Linderung verlangt,

von der Lust des Lebens, sich zu vertiefen.

Und Leben heisst, an vielen Orten 

leises Glück zu finden wie im Vorübergehen.

Ich lerne, mutig zu sein, 

wie der erste Regentropfen, 

der auf die harte Erde fällt,

wie der Keim, der geduldig seine Kräfte sammelt, um die dunkle Schwere

der Erde zu durchbrechen,

Wie die Taube, die im Revier der Katze nistet.

Ich lerne, dem Leben zu vertrauen,

das mich ruft, das mich webt, 

bis hinein in meine Träume,

und das mich will, mit Haut und Haar

und meinen schöpferischen Händen.

Immer wieder durchschreite ich ihn,

den engen Felsspalt der Furcht, 

hinter dem die Weite atmet.

Denn Leben heisst, sich fallen zu lassen

in die wohlwollenden Ströme des Werdens,

in die unversehrte Seligkeit des Augenblicks

Und in die Abgründe, die kein anderes Licht

 haben als unseres.

Leben heisst, sich immer wieder selbst zu vergessen,

um sich reich beschenkt in der Stille aller Dinge wiederzufinden.

(Giannina Wedde) 

 

Cyprus 💙

 

 "The secret of a full life is to live 
and relate to others as if they 
might not be there tomorrow, 
as if you might not be there 
tomorrow. 
It eliminates the vice 
of procrastination, 
the sin of postponement, 
failed communications, 
failed communions."
(Anaïs Nin) 

 

 

 

Herzmitte

Manchmal gehen wir uns selbst verloren. 

Dann brauchen wir den Blick des Anderen. 

Den hütenden, rettenden, beschwörenden Blick, 

der sagt: ich sehe dich noch. 

Ich sehe die Schönheit, an die du dich 

nicht mehr erinnerst.

Ich sehe dein Scheitern und keinerlei Makel darin. 

Ich sehe dein Werden, dort wo du nur noch 

den erstickten Keim bedauerst. 

Und wir brauchen das Lauschen des Anderen. 

Das bergende, rettende, heilende Lauschen, 

das sagt: ich höre dich noch.

Ich höre deine unverwechselbare Stimme 

unter dem Zittern jedes bangen Atemzugs. 

Ich höre dich von den Wegen singen, 

die sich schon morgen unter deine Füße 

schmiegen werden. 

Ich höre den grünenden Raum deines Namens, 

mit all der wogenden Traurigkeit darin. 

Manchmal gehen wir uns selbst verloren, 

und sind doch nur einen Blick

und ein Lauschen entfernt 

von unserer Herzmitte.

(Giannina Wedde) 

 

.

Ich kann Dir nicht versprechen, Dich zu trösten, 

aber ich verspreche Dir, dass ich mir einen Raum im Herzen bewahre, 

in dem Deine Trostlosigkeiten ausruhen können. 

Und dass ich Dich nicht missachten werde durch verharmlosende Worte, 

und nicht täuschen mit einem Lächeln aus Marmor und falscher Überlegenheit.

Ich kann Dir nicht versprechen, Dich zu halten, 

aber ich verspreche Dir, dass ich mich mit Dir erinnern will, an die Kraft, 

die uns immer schon hielt, auch in den Zeiten, als wir uns fühlten wie Verlassene. 

Ich will mit Dir das Gestern bereisen, mehr noch das Morgen,

 aus dem uns diese Kraft ruft, und mit Dir ein neues Hören lernen.

Ich kann Dir nicht versprechen, Dich zu verstehen, 

aber ich verspreche Dir, durstig zu bleiben für Deine Wahrheit 

und davon zu trinken, so oft wir ahnen, 

dass mein Herz an Deiner Fremdheit reifen muss, 

dass Du lebst in dem Mass, in dem Du gehört bist, 

 und dass wir erst in der Begegnung Mensch werden.

Ich kann Dir nicht versprechen, Dich zu bewahren vor dem Kummer der Stunde, 

vor der kalten Hand des Verlusts, vor dem nagenden Zweifel 

und vor den Dingen, die nicht in unserer Hand liegen, 

aber ich verspreche Dir, Deine Hand zu halten, wenn Du sie zur Faust ballst,

 zu sprechen, wenn Du Deine Stimme verlierst, 

und der Furcht keinen Raum zu geben, 

ich könnte an Deiner Wirklichkeit Schaden nehmen.

Denn am Morgen erwachen wir mit der gleichen Sehnsucht, 

und nachts wärmen unsere müden Hoffnungen einander, 

während wir schlafen, und vielleicht vermögen wir nicht viel, 

aber wir vermögen einander Schwester und Bruder, 

ja, wir vermögen einander Segen zu sein.

(Giannina Wedde)

 

 

.

This is my wish for you, witches: 

Comfort on difficult days, 

smiles when sadness intrudes, 

rainbows to follow the clouds, 

laughter to kiss your lips, 

sunsets to warm your heart, 

hugs when spirits sag, 

beauty for your eyes to see, 

friendships to brighten your being, 

faith so that you can believe, 

confidence for when you doubt, 

courage to know yourself, 

patience to accept the truth, 

Love to complete your life.

(Ralph Waldo Emerson)

 

Scheitern

Wenn du scheiterst, fällt ein Leben, 

das zu krumm war für die geraden Wege

aus der Unmöglichkeit in die Welt.

Er fällt in das Meer deiner Tränen,

und in die Klarheit deiner Enttäuschung,

er fällt in deine Stimme, die vor Zorn zittert,

und hinab bis in die tiefste Erdschicht

deiner Niedergeschlagenheit, um dort zu wurzeln

und das Bernsteingelb der Sonne zu rufen.

Du denkst, du habest verloren,

nicht nur eine Gelegenheit,

auch ein empfindliches Mass an Mut

und ein Stück des sicheren Bodens unter dir,

doch wenn du mit deinem ganzen Körper lauschst,

spürst du die unermessliche Weite,

die nur durch das Misslingen zu dir fand.

Ohne es zu wissen,

hast du das Unbezähmbare beschworen,

den wilden Vogel der Traumzeit,

der die seltene Blüte der Verwandlung

in die Leere deiner Hände legt.

(Giannina Wedde)

Blossom

In April

the ponds open

like black blossoms,

the moon

swims in every one;

there’s fire

everywhere: frogs shouting

their desire,

their satisfaction. What

we know: that time

chops at us all like an iron

hoe, that death

is a state of paralysis. What

we long for: joy

before death, nights

in the swale - everything else

can wait but not

this thrust

from the root

of the body. What

we know: we are more

than blood - we are more

than our hunger and yet

we belong

to the moon and when the ponds

open, when the burning

begins the most

thoughtful among us dreams

of hurrying down

into the black petals

into the fire,

into the night where time lies shattered

into the body of another.

(Mary Oliver)

 

Um sich wirklich gegenseitig gut zu sein, 

muss sich jeder erst einmal selbst gut sein. 

Solange wir nicht anerkennen, dass wir allein sind,

 benutzen wir den anderen nur als Schutzschild 

gegen die Einsamkeit. 

Nur wer herzhaft leben kann wie der Adler

 – dem kein Zeuge zuschaut – 

kann sich einem andereren in Liebe zuwenden.

(Irvin D. Yalom)

 

Manchmal

lManchmal begegnen wir einem Menschen

um etwas zu vergessen,

und eine verlorene Erinnerung wiederzufinden,

um etwas fortzugeben,

und etwas Kostbares zu empfangen,

um etwas zu beschweigen,

und dem Unaussprechlichen einen Namen zu geben.

Manchmal begegnen wir einem Menschen

um etwas zu verlieren,

in dem wir uns verloren,

um uns selbst etwas abzuverlangen,

nach dem uns verlangte,

um zu erwachen, zu der Schönheit die uns träumt.

Manchmal begegnen wir einem Menschen

der dem lockenden Morgen etwas voraus hat,

und dem Segen der Stille,

dem heiseren Rufen der Sehnsucht noch,

weil er an unsere tiefste Liebe rührt,

von der wir nichts ahnten.

(Giannina Wedde)

 

 

Frühling

 

 Die letzten Zugvögel tragen Schnee unter der Schwinge.

(Rose Ausländer)

 

Ich habe es nicht geglaubt, 

dass ich da, wo sich die Welt verschloss,

Türen finden würde.

Ich habe es nicht gewusst, 

dass sich hinter dem Schreck das Glück sammelte, 

um mir zu begegnen.

Ich habe nicht geahnt, 

dass die Katastrophen sich mit Reife häufen, 

weil ich besser mit ihnen umgehen kann.

Ich habe nicht vermutet, 

dass in jeder Dunkelheit versteckt

ein helles Licht leuchtet.

Ich habe nicht erwartet, 

dass ich einmal häufiger aufstehen würde, 

als ich hingefallen bin.

Ich habe nicht zu denken gewagt, 

dass es der Verlust ist, 

der mich reich macht und rettet.

(Ulrich Schaffer)

 "Ich bin wichtig. Ein Lächeln, ein positives Wort der Ermutigung, eine Erfindung, ein kreativer, genialer Geistesblitz, eine selbstlose Geste, eine Umarmung.... all das kann ein Leben verändern. Für immer. Es geschieht jeden Tag, und ich habe das Potenzial, ein Teil davon zu sein.

Ich bin nicht so wichtig. In hundert Jahren wird mein Leben eine ferne Erinnerung sein. In tausend Jahren wird es sein, als wäre ich nie hier gewesen. Friedhöfe sind voller Menschen, die dachten, sie wären "äusserst wichtig und unersetzlich". Betrachtet man jedoch das grosse Ganze, zeigt sich, dass sie nicht so wichtig und absolut ersetzbar waren.

Irgendwo zwischen diesen beiden Realitäten befindet sich der Balancepunkt, der mein Handeln leitet. Das, was mich dazu inspiriert, mein Potenzial voll auszuschöpfen und dennoch nicht von einem falschen Ego-Gefühl vereinnahmt zu werden."

(John Strelecky)

Du kannst auf dieser Welt nur leben,

 wenn du sie zu deiner Geliebten machst. 

Sie mit diesen Wundern und Grausamkeiten annimmst 

und zwischen beiden das Gleichgewicht findest.

 Sonst wirst Du sie nicht so verlassen können,

 wie Du es vorhast - 

laut lachend auf einem silbernen Vogel fliegend 

und bis zum Rand erfüllt mit allem, 

was sie dir zu bieten hatte."

  -Janosch  

Singapore

 

 Those who love you 

are not fooled by mistakes you have made 

or dark images you hold about yourself. 

They remember your beauty when you feel ugly; 

your wholeness when you are broken; 

your innocence when you feel guilty; 

and your purpose when you are confused.

                                                       (Alan Cohen)

 

 an der aussenlinie

der wahrhaftigkeit

ins leben gelangen

wie auf ein unbekanntes

weites meer

bleiben die berührungen

helle schatten

auf der übermütigen haut

dort will ich ankern

fern aller befürchtungen

auf die ankündigung

eines hellen tages warten

und erstaunt bleiben

in der liebe

(Hermann Josef Schmitz)

 "Das Schöne an der Liebe ist, dass es sie gibt. 

Wer nicht furchtbar geliebt hat, hat nicht herrlich gelebt. 

Liebe kann ein Heimweg sein 

oder in Welten führen, die man besser nicht gesehen 

oder wenigstens früher verlassen hätte. 

In der Liebe liegen uns die richtigen Worte auf der Zunge, 

aber einen Augenblick zu spät heisst,  eine Ewigkeit vertun. 

Wenn wir am Ende unseres Lebens zählen, 

was gezählt hat, dann war in allem Liebe, 

und ohne Liebe war alles nichts."

(Gisela Steineckert)

 

 

 

 den tagen nicht nahe kommen

aber die tage nahe kommen lassen

wenn sich der himmel öffnet

darauf vertrauen wollen

wieder und wieder

dass sich menschen einlassen

auf die gemeinsamen wege

und doch immer wieder

zu dir selbst schauen

erfüllt von der unbegrenzten liebe

sich sammeln in den gedanken

und in den zwischenzeiten 

gedankenlos warten können 

wenn etwas noch nicht eingetreten ist

ohne uhrzeiten darauf vertrauen

dass die bäume auch im neuen jahr wachsen

geschichten unter glas erfinden

dem blau ein hinreissendes grün schenken

aber auch bei dir selbst bleiben

immer und immer wieder

den tagen heimat anbieten

und dem eigenen herzen die grösste heimat sein

die liebe wie eine wachsende lichtblume begrüssen

sinnlich bleiben in worten und 

unter der haut unzertrennlich werden

am weichen ufer der meere

so kommen die tage nahe

und auf den hellen blättern

schreiben sich worte von selbst

                                                         

(Hermann Josef Schmitz)