Wenn es so ist, 

dass der Tag in die Nacht fällt,

dann muss es einen Brunnen geben , 

der die Helle birgt.

Es bleibt, sich an den Rand 

des dunklen Wassers zu setzen

und gefallenes Licht zu fischen

mit Geduld.

(Pablo Neruda)

-------------------------------------------------------------

if each day falls

inside each night

there exists a well

where clarity is imprisoned.

we need to sit on the rim

of the well of darkness

and fish for fallen light

with patience.

(Pablo Neruda)