Amazing colorful Asia

Warten können

sich bereit halten

für das, was kommen soll

was werden wird.

Erwartung

offen aushalten

frei sein.

Vor der Einsamkeit

nicht fliehen

in die Einsamkeit

sich nicht flüchten.

Sich von Zeit zu Zeit

suchen

und

aushalten

und

der Heilung

eine Chance geben.

Verwundbar

widerstandsfähig

faszinierend

geheimnisvoll

die Schöpfung und alles

was zum Werden

bestimmt ist.

Wir erklären uns zu oft

gegenseitig

vieles wäre einfacher

mancher Wunden bedürfte es nicht.

Das Schweigen

unserer Betroffenheit

verrät

uns.

Ich weiß um ein Geschenk

mich fallenlassen zu dürfen

und nicht zu stürzen.

Nur so

vermag ich

immer wieder

aufzustehen.

(Margot Bickel)

Some nights are difficult for me, listen:

I want to talk about that hunger

that rises up in the old house;

I want to talk about the loneliness

that wakes at two a.m.

and stares at the deserted bed;

I want to talk about the sadness 

of old clothes in the flea market.

and the tongues lost in tiny children;

I want to talk about the woman

who said she would meet me

at the theater and the part of me

that still waits for her; I want

to talk about how bullies

hurt the sweet heart, how

the heart walks in sleep, how

the heart hides in the clock,

hides in the hands of strangers;

I want to talk about this:

the wedding dress that poetry wore

one morning in the apple trees

so long ago, when she came to me,

innocent, distressed, and lovely.

James Tipton