Im Gefieder der Angst

die Flugkraft

Hoffnung -

Weit eilt ihr Flügel

über das Scheitern hinaus.

Federleicht

enthebt sie sich

der Schwerkraft

menschlicher Sorge.

Selig manchmal:

Allein im Gleitflug

mit neuem Lied.

( Charlotte De Laere)

Reassurance

I must love the questions

themselves

as Rilke said

like locked rooms

full of treasure

to which my blind

and groping key

does not yet fit.

and await the answers

as unsealed

letters

mailed with dubious intent

and written in a very foreign

tongue.

and in the hourly making

of myself

no thought of Time

to force, to squeeze

the space

I grow into.

(Alice Walker)

Hab überwunden

den Winter,

überwunden

die Nacht,

breche auf

mit den Knospen,

verströme

im Licht,

streiche frei

mit den Winden

um Häuser,

durch Strassen,

nehm mir die Freiheit

zu lieben.

(Annette Gonserowski)