.

.

Samstag, 30. Juni 2012



    
May you build a ladder to the stars
and climb on every rung...........

Das Befinden

"Wie geht's?" fragte die Trauer die Hoffnung.
"Ich bin etwas traurig", sagte die Hoffnung.
"Hoffentlich", sagte die Trauer. 

(Franz Hohler)

Freitag, 29. Juni 2012


Eine Stunde entziehe ich mich
Den drängenden Tagesgeschäften
Und überprüfe mein Ich
Und suche mit allen Kräften
Den Sinn zu finden, der mich bindet
An dieses Leben, das ich lebe...
Die Schwäche, die mich quält, entschwindet
Im Wort, in das ich sie aufhebe.

Das wiederholt sich alle Tage:
Die Suche nach dem Gleichgewicht.
Ich balanciere, was ich trage,
Vorsichtig aus. Und mein Gesicht
Leistet ein Lächeln. Darauf zielen
Meine Versuche im Gedicht:
Nicht mit den Worten will ich spielen,
Sondern das Leben will ich zwingen,
Daß es sich in Gesang verwandelt:
So wie man handelt, wird es singen,
Und es bleibt stumm, wenn man nicht handelt.

(Eva Strittmatter)

Donnerstag, 28. Juni 2012


Keine Gedichte
im Augenblick
ich will leben

Morgen
vielleicht
glückt das Wort
weisses Blatt
Wald voller Vögel

Ich
spitze die Ohren
sehe mit den
Eulenaugen der Nacht

keine Gedichte
Morgen
vielleicht

(Rose Ausländer)

Mittwoch, 27. Juni 2012

Dienstag, 26. Juni 2012


Der kleine Raum im Herzen ist so groß 
wie dies unendlich weite Universum. 
Der Himmel und die Erde sind dort, 
und die Sonne, der Mond und die Sterne; 
Feuer, Blitz und Winde sind dort;
und alles, das jetzt ist, 
und alles, das nicht ist.

(Upanishaden)

Montag, 25. Juni 2012

‎"The whole world is a series of miracles, 
but we’re so used to seeing them 
that we call them ordinary things." 

(Hans Christian Andersen)



Sonntag, 24. Juni 2012

we all say goodbye 
at some point 
we are always close 
to the darkness even 
in the brightest sun 
even when the ocean 
touches our lips 
we are gone 
we are pages and shadows 
we are pieces soul 
and laughter and tears 
we are the end and the beginning 

(Wild Irish Poet)

Freitag, 22. Juni 2012

Throw your dreams into space like a kite, and you do not know what it will bring back, a new life, a new friend, a new love, a new country.     (Anais Nin)

Montag, 18. Juni 2012

Sonntag, 17. Juni 2012

Und mich



Wenn du willst 

nehme ich alles 

zurück meine Tränen 

fließen mir in die Augen 

mein Lachen flieht 

hinter meine Lippen 

scheuen vor deinen 

zurück hast du 

alles genommen 

was will ich 

mehr als alles 

zurück. 

Alle hastigen Züge zu dir 

fahre ich zurück durch 

die platten Wiesen kaum 

Mai. Jede Ankunft 

bei dir ein Abschied mehr. 

Jedes Wort schlag ich mir 

in die Kehle 

zurück 

nehm ich alles 

was du nicht willst 

und mich. 



(Ulla Hahn)

Samstag, 16. Juni 2012

Komm näher
mein Freund
noch näher
sonst muss ich erfrieren 

Nicht so nah
du Freund du
atmen
muss jeder für sich. 

(Anne Steinwart)

Donnerstag, 14. Juni 2012

Wer könnte atmen
ohne Hoffnung,

daß auch in Zukunft
Rosen sich öffnen,

ein Liebeswort
die Angst überlebt.


(Rose Ausländer)

so seltsam durch die Nacht

Ever tried.
Ever failed.
No matter.
Try Again.
Fail again.
Fail better.


(Samuel Beckett)

wie viel stille muss man gehört haben, 
wie viel himmel in den augen gehabt, 
um jenseits des zimmers das licht 
wieder zu spüren, das damals über der glaskugel 
die erbsenblüten singen liess, die eben gepflückten, 
zum flug erhoben über den grünen 
gebrochenen strahlen der stiele, das licht, 
das im wind falterflügel aufzucken liess, 
rosarote, türkisblaue, einen verwirrten, weissen, 
im traum überrascht. 
wie viele wintertage noch gleichgültig erdauern, 
hinter halbverschlossener tür hoffend, 
dass jene stimme wieder erbebe 
und wir nicht vergeblich 
neben ihr gelebt haben. 

(federico hindermann)





Mittwoch, 13. Juni 2012

Anthem

The birds they sang 
at the break of day 
Start again
I heard them say 
Don't dwell on what 
has passed away 
or what is yet to be.


(Leonard Cohen)

Dienstag, 12. Juni 2012

Land in Sicht


Land in Sicht, singt der Wind in mein Herz.
Die lange Reise ist vorbei.
Morgenlicht weckt meine Seele auf.
Ich lebe wieder und bin frei.

Und die Tränen von gestern wird die Sonne trocknen,
die Spuren der Verzweiflung wird der Wind verweh'n.
Die durstigen Lippen wird der Regen trösten
und die längst verlor'n Geglaubten
werden von den Toten aufersteh'n.

Ich seh die Wälder meiner Sehnsucht,
den weiten sonnengelben Strand.
Der Himmel leuchtet wie Unendlichkeit,
die bösen Träume sind verbannt.

Und die Tränen von gestern wird die Sonne trocknen,
die Spuren der Verzweiflung wird der Wind verweh'n.
Die durstigen Lippen wird der Regen trösten
und die längst verlor'n Geglaubten
werden von den Toten aufersteh'n.

(Rio Reiser)

moment of surrender


Danke, liebe Gabi!

Montag, 11. Juni 2012

angscht du alti schildchrot 
bisch immer no do? 

und du au muet 
fräche hund 
mit em ewig junge fäll 
voll alti narbe 

(ursula hohler)


Fishes, asking what water was,
went to a wise fish.
He told them that it
was all around them,
yet they still thought
they were thirsty.

(Nasafi)

Sonntag, 10. Juni 2012

Donnerstag, 7. Juni 2012


mein herz schweift über die wiese der sterne zwischen unzähligen sternen. unter mir blüht es blauer und blauer. zarte sterne schlagen ihre wurzeln in mich. über mir blüht es blauer und blauer.

( hans arp)

Mittwoch, 6. Juni 2012

Dienstag, 5. Juni 2012


message for my heart

She's been everybody else's girl
Maybe one day she'll be her own

(Tori Amos)

Bitte

Sei sanft, wenn du kannst, das Leben
Ist sowieso hart und schwer.
Vielleicht hat es das früher gegeben,
Jetzt gibt es das nicht mehr:
Leicht sein und einfach leben
Ohne Nutzungs- und Musterungsschein.
Wenn wir uns nicht Liebe geben,
Uns umfangen und uns erheben,
Betonieren sie uns ein.


(Eva Strittmatter)

Montag, 4. Juni 2012

The road home



Tell me, where is the road
I can call my own,
That I left, that I lost
So long ago?
All these years I have wandered,
Oh when will I know
There’s a way, there’s a road
That will lead me home?

After wind, after rain,
When the dark is done,
As I wake from a dream
In the gold of day,
Through the air there’s a calling
From far away,
There’s a voice I can hear
That will lead me home.

Rise up, follow me,
Come away, is the call,
With the love in your heart
As the only song;
There is no such beauty
As where you belong;
Rise up, follow me,
I will lead you home.

(adapted by Stephen Paulus)

Samstag, 2. Juni 2012

an manchen tagen fressen die
kleinen fragen die grossen fragen auf.
an den anderen tagen
verschlingen die grossen fragen die kleinen.
doch hinterher stellt sich nicht selten heraus,
dass die kleinen grosse,
die grossen kleine fragen waren.

(kurt marti)