You will swallow

a thousand

different names

before you taste

the meaning

held within your own

(Maza-Dohta)

Unterwegs

Von Herberge zu Herberge

Vergessenheit.

Der eigene Name

wird etwas Fremdes.

Deine Mutter

lebt nirgendwo,

ist längst dein Kind geworden,

das du nicht gebierst.

Und dass dich einer liebt,

dass man dich anders lieben kann

als im Vorübergehn,

das nimmt dich wunder. 

(Hilde Domin)

gerade gestern dachte ich

wie schwer doch alles sei

dabei ist alles nur ein wimpernschlag

nur ein wimpernschlag

(Otto Lenk)

Auch darum

Damit die Fünf oder Sechs,

denen an uns liegt,

nicht sehen, wie wir verzagen.

Damit Sorge getragen wird

wenigstens für ihren allernötigsten

Vorrat an Mut

auch darum

dürfen wir nicht aufgeben.

(Rainer Malkowski)

Lied der Amsel

Flieg mit mir hinauf 

auf diesen Ast und schau 

auf dich hinunter; 

Auf dich in den Blumen 

auf dich in den Steinen 

im Gras am Wasser 

auf dich unterm Baum 

Du hier oben und 

du da unten: 

Das ist alles. 

(Ulla Hahn)

Frühlingswald

Schön zu sehen

Die Lust, mit der einer geht,

wenn der Regen aufgehört hat.

Der Ernst, mit dem ein junger Mann

über sein Mädchen spricht.

Schwäne, fliegend.

Der Ausdruck der Furchtlosigkeit

in Augen, die wir lieben.

Die nach allen Seiten entwickelte Krone

eines freistehenden Baums.

(Rainer Malkowski)

April

Die Welt riecht süss

nach Gestern.

Düfte sind dauerhaft.

Du öffnest das Fenster.

Alle Frühlinge

kommen herein mit diesem.

Frühling der mehr ist

als grüne Blätter.

Ein Kuss birgt alle Küsse.

Immer dieser glänzend glatte

Himmel über der Stadt,

in den die Strassen fliessen.

Du weisst, der Winter

und der Schmerz

sind nichts, was umbringt.

Die Luft riecht heute süss

nach Gestern –

das süss nach Heute roch.

(Hilde Domin)

Alles wandelt die Zeit. 

Was am Gewesenen 

wesentlich war 

entfernt sich nicht weit, 

weil der Wind 

nur das Leichte 

und Flüchtige treibt.

Das Gewichtige widersteht ihm 

und bleibt.

(Elli Michler)

Ich habe mich

in mich verwandelt

von Augenblick zu Augenblick

in Stücke zersplittert

auf dem Wortweg

Mutter Sprache

setzt mich zusammen

Menschmosaik

(Rose Ausländer)

ich will aus

allen Ecken

und Enden

fallen

bis ich mich doch

noch einmal

in die Liebe 

verliebe

mich noch einmal in sie stürze

sage es ist Frühling 

es ist Zeit

Eichendorff verzeih

wahre Schönheit 

ist wichtig, ja

heute will ich 

aber etwas mehr

und dieses Etwas

summt und schwirrt

gewaltig

(Rea Revekka Poulharidou)

Spring Blessing

One day you wake up

able to name the weight 

you’ve been carrying.

Realizing it’s not part of your body or your being,

not essential in any way to journeying or joy,

you set it down gently, without fanfare

in the long soft grass at the side of the road

and walk on

surprised to find yourself

smiling in the warm sun

for no particular reason.

(Oriah Mountain Dreamer)

Glück.

Kann sein

Kann sein ein Jahr,

kann sein ein Tag,

vielleicht nur kurz,

ein Stundenschlag –

so ist das mit der Liebe.

Kann sein mit dir,

kann sein bei dir,

wir sagen Ich

und Du und Wir –

so ist das mit der Liebe.

Kann sein ein Blick,

kann sein ein Mund,

ein Blumengruss,

Umarmung und –

so ist das mit der Liebe.

Kann sein, kann sein,

mir ist nicht bang,

ein Tag, ein Jahr,

ein Leben lang –

so ist das mit der Liebe.

(Lothar Zenetti)

Ostern

Manchmal stehen wir auf

 Stehen wir zur Auferstehung auf 

 Mitten am Tage 

Mit unserem lebendigen Haar 

Mit unserer atmenden Haut

(M.L. Kaschnitz)

Auch der Versuch, auf Wolken

zu gehen, gelang. Kein Absinken

an deiner Seite. Vielleicht

war ich schon ohne Gewicht

im Ungleichmass unseres Schrittes,

fussspitzenhoch wie beim Küssen

vorm Abschied, vielleicht

ist es ein Irrtum, zu glauben,

Wolken bestünden aus etwas andrem

als Liebe.

(Dagmar Nick)