Warum

Nicht du um der Liebe willen

sondern um deinetwillen

die Liebe (und auch um meinetwillen)

Nicht

weil ich lieben muss

sondern weil ich dich

lieben muss

Vielleicht weil ich bin

wie ich bin

aber sicher

weil du

bist

wie du bist

(Erich Fried)

Ich möchte die Sterne

singen hören

möchte lernen

die Lieder 

der dörflichen Brunnen

will wissen

das Lachen

des reifen Apfels

eh er den Sprung wagt

herunter vom Baum.

Ich will die Linien sehn

die die Schwingen der Schwalben

zeichnen in den weiten Himmel.

Und dann, Kind,

mach ich ein Lied daraus

ein Buch mit Bildern

und mit Geschichten

damit du siehst, Kind:

die Welt ist nicht so

wie man heut sie dir zeigt

nicht nur so.

Es gibt da

noch eine andere Welt, Kind.

(Friedgard Seiter)

The wind?  I am the wind.

The sea and the moon? 

I am the sea and the moon.

Tears, pain, love, bird-flights?

I am all of them. I dance what I am.

Sin, prayer, flight,

the light that never was on land or sea?

I dance what I am.

(Carl Sandburg)

Sommerhäfen

als sie fertig waren mit der ernte

dieses einen lebens

warfen sie noch einmal die anker

die sonne stand höher als vorgesehen

der himmel spannte den horizont weiter

nichts kam dagegen an

es war wieder zeit zum anhalten

zwischen den schattenfugen

lagen die worte wie eine mahnung

auf den feldern zwischen den

verbrannten rainen

eine einzige zusammenfassung

am abend würde der himmel

schon leichter sein

und meine hände würden die

verwelkte rose halten

ihr duft verwehend im segel

der wind leichtes gepäck

(Hermann Josef Schmitz)

Life at Midlife

I am no longer waiting for a special occasion; 

I burn the best candles on ordinary days.

I am no longer waiting for the house to be clean; 

I fill it with people who understand that even dust is sacred.

I am no longer waiting for everyone to understand me; 

It’s just not their task.

I am no longer waiting for the perfect children; 

my children have their own names that burn as brightly as any star.

I am no longer waiting for the other shoe to drop; 

It already did, and I survived.

I am no longer waiting for the time to be right; 

the time is always now.

I am no longer waiting for the mate who will complete me;

 I am grateful to be so warmly, tenderly held.

I am no longer waiting for a quiet moment; 

my heart can be stilled whenever it is called.

I am no longer waiting for the world to be at peace;

I unclench my grasp and breathe peace in and out.

I am no longer waiting to do something great; 

being awake to carry my grain of sand is enough.

I am no longer waiting to be recognized; 

I know that I dance in a holy circle.

I am no longer waiting for forgiveness.

I believe, I believe.

(Mary Anne Perrone)